翻译
上天似乎有意让温暖回归，万物渐渐从寒冷中复苏，开始感受到温热的气息。
平坦的田野尚且还未完全被春意覆盖，而高远的山岭却已率先迎来春天。
崖边的柏树更添苍翠之色，山涧中的冰凌在寒声中断裂消融。
谁能够做我超然物外的朋友，携手一同登上这春意盎然的高山？
以上为【山头春色】的翻译。
注释
1. 山头春色：指高山之巅初现的春景。
2. 天意欲回煦：上天似乎有意让温暖回归。煦，温暖。
3. 群生：指万物众生。
4. 郁蒸：原指湿热之气上升，此处引申为万物在温暖中萌发、生长。
5. 平田犹未遍：平坦的田野尚未普遍显现出春色。
6. 绝岭：极高之山岭。
7. 翠色添崖柏：山崖上的柏树因春临而更加青翠。
8. 寒声折涧冰：山涧中的冰在寒冷的声响中破裂融化。
9. 物外友：超脱世俗之外的朋友，指志趣高远、不拘尘俗之人。
10. 挈手共同登：携手一同攀登，象征志同道合、共赴高境。
以上为【山头春色】的注释。
评析
《山头春色》是北宋政治家、史学家司马光所作的一首五言律诗。虽以“春色”为题，却不落俗套地描写繁花似锦，而是通过对比山岭与平田的春意差异，突出高处先得春光的自然现象，寓含哲理。诗人借景抒怀，表达了对高洁境界的向往和对知音同游的渴求。全诗语言简练，意境清幽，体现了宋诗重理趣、尚内敛的特点。在写景之中融入人生志趣，展现了士大夫追求精神超脱的情怀。
以上为【山头春色】的评析。
赏析
本诗以“山头春色”为切入点，选取高山早春的独特景象，展现自然界中“高处先得阳”的规律。首联从宏观着眼，以“天意”点出春气回归的必然性，“群生稍郁蒸”则细腻描绘出万物悄然复苏的状态，富有生机感。颔联通过“平田”与“绝岭”的对比，突出山岭春色之早，既符合地理实情，又暗含“登高望远、先觉先知”的哲思。颈联写景工致，“翠色添崖柏”写视觉之新绿，“寒声折涧冰”写听觉之清冷，视听结合，动静相宜，营造出清幽而富有张力的山林意境。尾联由景入情，发出“谁为物外友”的叩问，表达对精神知己的渴望和超然世外的理想追求。全诗结构严谨，由天及物、由景及人，层层递进，体现了宋诗“以理入诗”的典型风格。司马光身为儒臣，诗中亦可见其清峻自守、志在高远的人格理想。
以上为【山头春色】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·司马温公集》评：“温公诗不事雕琢，而气象端严，有儒者襟抱。”
2. 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十三引冯舒语：“‘平田未遍，绝岭先升’，物理如此，而寄意深远。”
3. 《历代诗话》中载：“司马光诗多言志述理，此篇写春而无秾丽之态，唯见清刚之气。”
4. 《四库全书总目提要·传家集》评：“光诗虽不多作，然皆意思深稳，不蹈浮华。”
以上为【山头春色】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议