翻译
随从手持符节传令，在洛水之北启程返回；官府之中诉讼已清，政事从容，得以闲适自安。
过桥时春寒的景色浸透了轻薄的春衣，缓辔徐行，晨光初露映照着晴朗的山峦。
香烟袅袅盘旋于广阔的殿宇之间，花篮缤纷交错，布满通衢街市。
我自知所和之诗如《白雪》般格调高妙难以相配，羞愧难当，又有谁肯寄我以赞许之辞？
以上为【和子华应天院行香归过洛川】的翻译。
注释
1 印节：官印与符节，代指官员身份与仪仗。
2 传呼：古代官员出行时随从传声开道。
3 洛北：洛水之北，指洛阳北部地区。
4 府庭无讼：官府中没有诉讼案件，形容政务清简。
5 度桥：过桥。
6 寒色：春寒之气。
7 春服：春季所穿的轻薄衣物。
8 按辔：手按马缰，缓行之意。
9 香穗：焚香时升起的烟缕。
10 花篮繁会：指祭祀或行香时供奉的花篮陈列繁盛，遍布街市。
以上为【和子华应天院行香归过洛川】的注释。
评析
此诗为司马光应和子华（或指王拱辰，字子华）在天院行香后归经洛川所作，属酬唱之作。全诗以纪行起笔，描绘途中所见春日清晨之景，意境清幽宁静，语言典雅工稳。前六句写景叙事，展现官员出行的庄重与自然景色的和谐，尾联转入抒情，表达对对方诗才的敬仰与自身才力不逮的谦逊之情。整体风格沉静含蓄，体现宋人理趣与雅正之风，亦反映司马光作为儒臣的谦恭自持。
以上为【和子华应天院行香归过洛川】的评析。
赏析
本诗结构严谨，首联点明归程与心境，以“无讼”显其政清人和，奠定闲适基调。颔联写景细腻，“寒色侵春服”写出早春微寒之感，“晴光露晓山”则转写天光渐明、山色可亲，动静相宜。颈联由自然转向人文，香烟缭绕殿宇，花篮布满街市，展现行香仪式的庄严与繁华。尾联用典精切，“白雪”喻高雅诗篇，出自《阳春白雪》之典，自谦难以相和，既显敬意，又含儒者谦退之德。全诗语言清丽而不失庄重，情景交融，体现宋代士大夫在公务之余的审美情趣与精神境界。
以上为【和子华应天院行香归过洛川】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温公集》录此诗，称其“语洁意远，有悠然林下之致”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评：“司马君实诗不尚华辞，而气象端凝，如其为人。”
3 《四库全书总目·温国文正司马公文集提要》谓：“其诗多酬应之作，然皆和平温厚，足见其品。”
4 《宋诗纪事》卷二十一载：“光性俭素，诗亦无绮语，此篇写景清绝，末联尤见谦德。”
以上为【和子华应天院行香归过洛川】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议