翻译
元老掌管着宫廷的门户，旌旗招展，威势镇压着黄河之滨。
你虽敢于直言，对赴任官府感到倦怠，却只能暗自叹息为微官而折腰的辛酸。
机关发动时何妨暂时躲避，但身处尘世，终究难以完全超脱，仍需与世俗相调和。
前路艰难，才刚刚踏上远行，你出身名门望族，岂肯虚度光阴、荒废家声？
以上为【送吴辨叔大名司户】的翻译。
注释
1 元宰：指朝廷重臣，此处可能泛指执政大臣或地方长官，掌重要职权。
2 司宫钥：掌管宫门锁钥，引申为担任重要职守，此处代指吴辨叔将任司户参军一职。
3 旌旄：古代旗帜，以旄牛尾装饰，象征官员仪仗，代表威仪与权位。
4 压大河：形容气势雄壮，镇守于黄河之畔的大名府，突出其地理位置之重。
5 趋府：前往官府任职，指吴辨叔赴任大名司户。
6 折腰：化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，喻指屈身事人、委屈从政。
7 机发：机关发动，比喻政治风波或官场倾轧，暗指仕途中潜在的风险。
8 光尘：光明与尘俗，喻指清高之志与世俗现实，此处谓难以完全避世。
9 和：调和，顺应，指在现实中不得不与世俗妥协。
10 庆阀：显赫的门第，世家望族。吴辨叔出身名门，故称“庆阀”，寄望其不负家声。
以上为【送吴辨叔大名司户】的注释。
评析
此诗是司马光送别友人吴辨叔出任大名府司户参军所作，既表达惜别之情，又寄寓劝勉之意。诗中既有对仕途艰辛的体察，也有对友人品格与家世的肯定，更含蓄地传达了在现实压力下如何处世的思考。全诗语言简练，情感深沉，体现了宋人赠别诗注重理性与节制的特点，也反映了司马光一贯持重务实的思想风格。
以上为【送吴辨叔大名司户】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代赠别之作，结构严谨，情理交融。首联以“元宰司宫钥，旌旄压大河”开篇，气象宏大，既点明吴辨叔所任之地的重要，也暗含对其职位的尊重。颔联笔锋一转，写出士人在仕途中的矛盾心理：“敢言趋府倦”表现其正直与疲惫，“私叹折腰多”则流露内心挣扎，呼应陶渊明的气节理想。颈联转入哲理思考，“机发何妨避”体现道家避祸全身之智，“光尘未免和”又承认现实不可尽离，展现儒家入世担当。尾联激励收束，强调虽道路艰难，然出身高贵，当奋发有为，莫负家声。全诗用典自然，对仗工稳，语气温厚而不失警策，充分体现了司马光作为政治家兼学者的沉稳风范。
以上为【送吴辨叔大名司户】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公集提要》：“光文章古雅，尤长于议论，诗亦简洁有法，不尚华靡。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十三评此类送别诗：“宋人赠答，多寓规勉，不徒作感慨语，此风自欧、司马始。”
3 宋·朱熹《朱子语类》卷一百二十九：“司马公诗质实，如其为人，无一点浮躁气。”
4 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋人五言律，得唐人遗意者，惟王安石、司马光数首可采。”
5 《宋诗钞·传家集钞》评此诗：“语重心长，于慰勉中见交谊之厚。”
以上为【送吴辨叔大名司户】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议