翻译
山中草木焕发出欣欣向荣的生机，春光循序渐进地催促着万物复苏。
我斜倚着头巾远望归来的雁群，俯身栏杆静听初春的新雷响起。
山岩寂静，能听见冰裂的声响；燕子归来，空巢重见，令人欣喜。
涧边的野花虽寂寞开放，却也向着我的草堂悄然绽放。
以上为【山中早春】的翻译。
注释
1 山木欣欣意：山中草木生机勃勃的样子。“欣欣”形容草木茂盛、充满生机。
2 春光次第催：春天的光景依次推进，万物渐次复苏。“次第”意为依次、逐步。
3 攲巾：倾斜头巾，指随意披戴头巾，表现闲适之态。攲，同“欹”，倾斜。
4 伏槛：俯身倚靠栏杆。伏，俯身；槛，栏杆。
5 新雷：初春时节的第一声春雷，象征阳气初动，寒冬将尽。
6 岩静闻冰折：山岩间寂静无声，连冰块断裂的声音都清晰可闻，极言环境之静谧。
7 巢空喜燕来：燕子归来，旧巢重现生机，令人欣喜。古人视燕归为春回的标志。
8 涧花：生长在山涧旁的野花。
9 从寂寞：任凭寂寞，尽管无人欣赏。
10 草堂：诗人隐居或读书的简陋屋舍，此处指诗人居所，体现淡泊之意。
以上为【山中早春】的注释。
评析
《山中早春》是北宋政治家、史学家司马光所作的一首五言律诗。全诗以“早春”为题，描绘山中初春时节自然景物的细微变化，表现出诗人对自然的敏锐观察和内心宁静安适的情怀。诗歌语言简练，意境清幽，通过对归雁、新雷、冰裂、燕归、野花等意象的描写，勾勒出一幅动静相宜、生机渐起的山居早春图。虽为士大夫之作，却不事雕琢，情感真挚含蓄，体现了宋诗注重理趣与自然观照相结合的特点。
以上为【山中早春】的评析。
赏析
本诗以“山中早春”为题，紧扣“早”字展开。首联“山木欣欣意，春光次第催”，总写春意萌动，草木复苏，用“欣欣”二字赋予自然以情感，“次第催”则写出春光渐进的节奏感，暗含时间推移之妙。颔联“攲巾望归雁，伏槛听新雷”，转写人事与自然的互动，诗人姿态闲适，“望”与“听”两个动作细腻传神，既见其静观万物之态，又点出早春的典型物候——雁归、雷动。颈联“岩静闻冰折，巢空喜燕来”，进一步深化静中见动的意境：冰裂之声反衬山岩之静，燕归之喜映照人心之暖，视听结合，冷暖交融。尾联“涧花从寂寞，亦向草堂开”，笔触转向微小生命，野花无人关注却依然绽放，并朝向诗人的居所，似有情致，暗喻诗人虽处山林，仍怀抱自足与希望。全诗结构严谨，由远及近，由景入情，语言质朴而意境深远，展现了司马光作为理学家之外细腻的审美情怀。
以上为【山中早春】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗：“温厚简洁，有儒者气象。”
2 《历代诗话》引《后村诗话》云：“温公诗不事华藻，而意思深切，如‘涧花从寂寞，亦向草堂开’，语淡而味长。”
3 《唐宋诗醇》评曰：“此诗写早春山居之景，触目皆生意，而语不矜奇，自然入妙。”
4 《四库全书总目·温国文正司马公集提要》称：“其诗渊源《毛诗》，敦厚温柔，无乖戾之气。”
5 清代沈德潜《说诗晬语》谓：“宋人五言，贵在理趣相生，温公此作，于静中见动，寂处闻声，可谓得之矣。”
以上为【山中早春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议