翻译
山中的鸟儿仿佛在劝我饮酒，山间的蝉鸣又好似在讥笑我狂放不羁。
归来时兴致依然未尽，却因路途遥远而未能看到夕阳西下。
以上为【迭石溪】的翻译。
注释
1. 迭石溪：地名，具体位置不详，可能为山间溪流名，因岩石重叠得名。
2. 山鸟劝人饮：拟人手法，言山中鸟鸣悦耳，仿佛劝人停步饮酒赏景。
3. 劝人饮：暗示诗人携酒游山，有隐逸之趣。
4. 山蝉笑我狂：蝉鸣聒噪，诗人反以为笑，自嘲其行为放达不合世俗。
5. 狂：指行为放逸，不拘礼法，常用于文人自述情怀。
6. 归时兴未尽：言游览虽毕，而兴致未消，可见山水之乐。
7. 不得看斜阳：未能目睹夕阳景色，略带遗憾。
8. 斜阳：夕阳，象征美景或时光流逝，常见于山水诗中。
9. 司马光：北宋著名政治家、史学家，主持编纂《资治通鉴》，诗作传世不多。
10. 此诗风格清新，不同于其政论文风，展现其性情中人的一面。
以上为【迭石溪】的注释。
评析
此诗为司马光所作，虽题为《迭石溪》，但内容清新自然，风格近于山水田园诗，与司马光通常以史论、政论见长的严肃形象有所不同。诗中通过拟人化的手法，赋予山鸟与山蝉以情感和意识，表现出诗人寄情山水、超然物外的情怀。末两句流露出意犹未尽之感，暗含对自然美景的眷恋与些许遗憾，体现了士大夫在公务之外寻求心灵慰藉的精神追求。
以上为【迭石溪】的评析。
赏析
本诗短短四句，意境悠远，语言简练而富有情趣。前两句运用拟人手法，将山鸟与山蝉人格化，“劝饮”与“笑狂”形成对照，既表现了自然的亲和力，又透露出诗人自嘲式的豁达。山鸟之“劝”显温柔，山蝉之“笑”带调侃，二者交织，构成一幅生动的山行图景。后两句转写归途心情，“兴未尽”三字点出诗人沉醉山水之深，而“不得看斜阳”则以微憾收束，余韵悠长。全诗未着一景语，却处处见景，寓情于景，体现出宋人“理中见趣”的诗歌特质。作为一位以严谨著称的政治家，司马光能写出如此灵动机趣的小诗，尤为难得。
以上为【迭石溪】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》未收录此诗，疑为散佚之作或误题。
2. 《全宋诗》第377卷收录此诗，题为《游叠石溪作》，作者署司马光。
3. 清代厉鹗《宋诗纪事》卷十二引《东都记》：“司马温公退居洛中，尝游龙门叠石溪，有诗云：‘山鸟劝人饮……’”
4. 《历代诗话》中未见对此诗之评论。
5. 当代学者王水照在《宋代文学通论》中提及司马光诗“多朴直少文采，然偶有小诗清妙可诵”，或即指此类作品。
以上为【迭石溪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议