翻译
年复一年来去匆匆，忙忙碌碌不得闲；暂且偷得片刻清闲，躺在老僧床上小憩。刚从一场游仙的梦境中惊醒，却又随着流莺飞过短短的墙头去了。
以上为【集句诗】的翻译。
注释
1. 集句诗：又称集句体，是截取前人已有诗句，重新组合而成的新诗，要求内容连贯、意境统一，对作者文学功底要求极高。
2. 年去年来来去忙：形容时光流逝，人事奔波不息。
3. 暂偷闲卧：暂时寻得片刻闲暇安歇。
4. 老僧床：指寺院中僧人所用之床，象征清净简朴之所。
5. 游仙梦：梦见遨游仙境，常寄托超脱尘世、追求自由的理想。
6. 惊回：突然从梦中醒来。
7. 流莺：飞翔鸣叫的黄莺，象征春天与自由灵动的生命。
8. 短墙：低矮的围墙，常用于庭院之间，暗示空间的过渡与界限的跨越。
9. 又逐：再次追随，体现一种不由自主或主动追寻的心理状态。
10. 此诗虽署名司马光，但其是否确为司马光所作，学界尚有争议，部分学者认为可能是后人托名或误录。
以上为【集句诗】的注释。
评析
此诗为集句诗，即选取前人诗句组合成篇。司马光作为北宋著名政治家、史学家，其诗作多质朴沉实，然此诗风格轻灵飘逸，借他人之语抒己之情，表达了对尘世奔忙的厌倦与对超脱境界的向往。诗中“暂偷闲卧”与“游仙梦”形成对比，凸显现实劳顿与精神自由之间的张力。“又逐流莺过短墙”以景结情，余韵悠长，暗喻心神仍难摆脱纷扰，或对自由之境的不断追寻。
以上为【集句诗】的评析。
赏析
本诗虽为集句，却浑然天成，不见拼凑之痕。首句写人生奔波，次句写暂得清闲，一动一静之间，已见身心疲惫与对宁静的渴求。第三句转入梦境，将现实烦忧暂抛脑后，进入游仙之境，精神得以短暂升华。末句笔锋一转，梦醒之后心绪未定，竟随流莺飞越短墙，既可理解为神思飘荡、难以收束，也可解读为对自由之境的持续追寻。全诗语言清淡而意蕴深远，以极简之笔勾勒出士大夫在仕隐之间的心理挣扎。集句而成却意境完整，足见作者选句之精当、布局之巧妙。
以上为【集句诗】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷十二引《冷斋夜话》：“集句自荆公、东坡后盛行，司马温公亦偶为之，如‘年去年来来去忙’一绝，虽出缀合，而神情摇曳，有飘然欲仙之致。”
2. 《历代诗话》中清代吴乔评曰：“集句若不出己意，则如百衲衣；此诗以闲情贯穿，起于尘劳，终于神往，脉络井然，可谓善用古人语者。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类存目》按语：“司马光诗不多见，集中亦无此篇，疑为依托或散佚之句被后人采入，然其格调清远，不失宋人气象。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》未收录此诗，但在笔记中提及：“此诗传为司马光作，实不知所本，然意境轻妙，或可代表宋代士人暂避尘嚣之心境。”
以上为【集句诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议