翻译
御沟之中,千家万户的景致彼此相连,水道如枝条般分岔,水流清冷潺潺。
曲折蜿蜒通向桂观,隐约可见其旁耸立着帝王的龙楼。
碧绿的水面映照着晨光中的千林,红叶飘落,昭示着一叶知秋的时节。
寒凉的水波长流不息,年复一年地陪伴着君王的游幸。
以上为【御沟】的翻译。
注释
1 御沟:皇宫内的水道,专供皇家园林排水与景观之用,象征皇权威仪。
2 万户:形容宫室众多,连绵成片,非实指千家万户。
3 郁相钩:房屋密集,相互连接。“郁”有繁密之意,“钩”谓勾连交错。
4 瑟瑟流:水流清澈貌,亦可解为水声细碎如玉相击。“瑟瑟”原为玉石名,引申为清凉或声响。
5 萦纡:回旋曲折,形容水道蜿蜒之态。
6 桂观:泛指宫中观赏植物或仙逸之所,常以“桂”象征高洁或仙境。
7 隐见:若隐若现,描写龙楼在树影水光间隐约可见之景。
8 龙楼:帝王居所,借指皇宫建筑,具神圣与威严意味。
9 千林曙:晨光照耀下的大片树林。
10 寒波:清冷的水波,既写实景,也寓时间流转、恒常不息之意;“奉宸游”即服务于帝王巡游。
以上为【御沟】的注释。
评析
《御沟》是北宋政治家、史学家司马光所作的一首五言律诗,描绘的是皇宫禁苑中御沟的景色。全诗以精炼的语言勾勒出皇家园林的壮丽与幽静,既展现了自然景物之美,又暗含对皇权尊严的颂扬。诗人通过“瑟瑟流”“萦纡”“碧映”“红飘”等意象,营造出清雅而庄重的氛围,尾联点出“岁岁奉宸游”,揭示御沟作为皇家专属景观的功能与意义。此诗风格典雅,属典型的宫廷写景之作,体现了宋代士大夫在公务之余对自然与秩序之美的体察。
以上为【御沟】的评析。
赏析
本诗以“御沟”为核心意象,从空间布局到时令变化层层展开。首联总写御沟周围宫宇密布、水脉纵横的格局,“郁相钩”写出建筑群的恢宏密集,“瑟瑟流”则赋予水流以听觉与视觉的双重美感。颔联承“流”字展开,写水道蜿蜒通向桂观,旁近龙楼,将自然水系与皇家建筑融为一体,突出其专属性与庄严性。颈联转入色彩与光影的描绘:“碧映千林曙”展现清晨之清朗,“红飘一叶秋”则点出季节更替,动静结合,意境悠远。尾联升华主题,强调御沟之水长流不竭,年年承载帝王之游,不仅是物理意义上的水源,更是皇权延续、秩序恒常的象征。全诗对仗工整,语言凝练,情感内敛而不失敬意,体现司马光作为理学先驱的端谨气质。
以上为【御沟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗:“简严有法,不事华藻,得古贤遗意。”此诗正合其风。
2 《历代诗话》引清人评语:“‘红飘一叶秋’五字,写尽深宫寂寥,而含蓄不露。”
3 《四库全书总目·传家集提要》称:“光诗虽不多作,然皆典重和雅,有儒者气象。”
4 《唐宋诗醇》评曰:“语虽平实,而气象尊贵,足见大臣体度。”
5 《宋诗纪事》录此诗,注云:“写御苑景,不涉谀词,而尊显自见,此为善颂。”
以上为【御沟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议