翻译
浩荡的舟船，漂浮在河流中央，在沙洲与水渚之间往来。
思念那些值得思念的人，理解那些可以理解的事理。
逝去的不必再去追挽，未来的也无需刻意期待。
以上为【杕柏寄傅钦之】的翻译。
注释
1 洋洋者舟：浩荡流动的舟船。洋洋，水势浩大貌，此处形容舟行水面之状。
2 泛彼中流：漂浮于河流中央。中流，河流中间。
3 于渚于洲：在水中的小洲与沙渚之间。渚，水中小块陆地；洲，水中可居之地。
4 思其可思：思念那些应当思念的人或事。
5 知其可知：理解那些可以理解的道理。
6 其逝勿追：已经过去的事情不必追悔。
7 其来勿期：未来之事不必刻意期待。
8 杕柏：疑为“寄柏”之误，或指以柏树寄托情思，柏树象征坚贞不渝。
9 傅钦之：傅尧俞，字钦之，北宋大臣，与司马光友善，同为旧党成员。
10 此诗主题非咏物，而是借舟行寄意，抒发对友人之情及人生哲理。
以上为【杕柏寄傅钦之】的注释。
评析
此诗以舟行中流起兴，借水流不息、舟行无定之象，表达对人生际遇的哲理思考。诗人通过“思其可思，知其可知”的理性态度，倡导一种顺其自然、不执过往、不期未来的生活哲学。全诗语言简淡，意境悠远，体现出宋人重理趣、尚节制的审美倾向，亦折射出司马光作为儒臣沉静内敛的人格特质。
以上为【杕柏寄傅钦之】的评析。
赏析
本诗虽短，却结构严谨，意蕴深远。首三句以“洋洋者舟”起笔，描绘一幅江流舟行的画面，营造出空阔流动的意境，暗喻人生如舟，随波流转。后五句转入哲理抒发，由外物触发内心感悟。“思其可思，知其可知”体现儒家“知命”思想，主张有所思亦有所不思，有所知亦有所不知，强调理性节制。“其逝勿追，其来勿期”化用《庄子》“得者时也，失者顺也”之意，主张顺应自然，不执着于得失荣辱。全诗融合儒道思想，语言质朴而意味隽永，展现出司马光作为政治家与学者特有的冷静与通达。
以上为【杕柏寄傅钦之】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公集提要》：“其诗渊懿峻洁，类多寓意之作，不以词采见长，而风骨自存。”
2 《宋诗钞·司马温公集》评：“光诗质实，不尚华辞，然理致深远，读之令人神清。”
3 清代纪昀评司马光诗：“语皆有本，不作虚辞，近道之言，存乎其中。”
4 《历代诗话》引吕祖谦语：“温公诗如其人，端重有法，虽短章亦见操守。”
以上为【杕柏寄傅钦之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议