翻译
柳絮纷飞如狂舞，成团飘荡；梅子初结尚小，味道微酸而不浓烈。我们共同怜惜暮春时节最后的美好，更要尽情享受今日相聚的欢愉。清澈的溪水流入花丛深处，苍翠的山岭从林梢间显露出来。新鲜的嫩笋洁白如玉绕在筷间，新熟的樱桃红润如珠映照着食盘。邀请佳客本已不易，而与老友相会更是难得。请转告门前等候的仆人：让那骏马随意解鞍休息吧，不必匆忙归去。
以上为【暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园】的翻译。
注释
1 绮狂飞作团：形容柳絮随风翻飞，聚集成团。絮，指柳絮。
2 梅小不多酸：梅子初生，尚未成熟，故酸味不浓。
3 春馀：春日将尽之时，即暮春。
4 穷今日欢：极尽今日之欢乐。穷，穷尽，尽情享受。
5 清流入花底：清澈的水流穿过花丛之下。
6 翠岭出林端：青翠的山岭从树林顶端显露出来。
7 嫩笋玉萦箸：嫩笋色泽如玉，盘绕于筷子之间，形容菜肴精美。
8 新樱珠照盘：新熟的樱桃如珍珠般晶莹，映照在食器之上。
9 嘉客：尊贵的客人，此处指在座诸友。
10 骅骝任解鞍：骅骝，古代名马，代指骏马。解鞍，卸下马鞍，意为停留不归，尽兴而留。
以上为【暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园】的注释。
评析
此诗为司马光于暮春时节与友人刘伯寿、史诚之同游宋叔达园时所作，描绘了晚春园林景色与宴饮之乐。全诗语言清丽自然，情感真挚，既表现了对春光将尽的珍惜，也流露出对友情的珍重。诗人虽以理学名臣著称，然此诗不涉说教，纯以景写情，展现了其细腻的生活情趣与高雅的审美品位。结构上由景入情，层层递进，尾联寄语仆人，更添闲适之意，余韵悠长。
以上为【暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园】的评析。
赏析
这首五言律诗以“暮春”为背景，紧扣“园中宴饮”之题，情景交融，层次分明。首联以“絮狂”“梅小”点明时节特征——柳絮纷飞，梅果初结，既写出春末物候，又暗含时光易逝之感。“共惜”一联直抒胸臆，表达对春光的珍惜与及时行乐的人生态度，情感真挚。颔联写景开阔，一“入”一“出”，动静结合，勾勒出园林山水相映之美。颈联转入饮食细节，“玉萦箸”“珠照盘”工整精妙，视觉与味觉交织，展现宴席之丰美雅致。尾联由外景内情转向人事感慨，“邀迎易”与“会合难”形成对比，突出老友相聚之珍贵，结句托言仆人，委婉劝留，含蓄隽永。全诗无一字说理，却自然流露人生感悟，体现了司马光作为政治家之外的诗人情怀。
以上为【暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国文正公集》：“此诗清婉有致，不类平日庄重语，可见公亦有风流蕴藉之一面。”
2 《历代诗话》卷四十七引《后村诗话》：“温公诗不多见，然如‘清流入花底，翠岭出林端’，写景清绝，不在欧、梅下。”
3 《四库全书总目·温国文正公集提要》：“其诗虽不以词藻胜，而气象深厚，往往寓理于情，如《暮春同饮》诸作，可见性情。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗以清淡之笔写深挚之情，尾联尤为含蓄耐味，显出士大夫从容优雅之风度。”
以上为【暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议