翻译
得到真正的道法机缘,怎敢有丝毫懈怠与轻慢,必须勤奋修行以成就功德。要紧握意马,不让它狂奔放纵,同时将心猿牢牢锁住,使其不得妄动。即使遇到魔障或艰难困苦,也能安然度过,因为内心已无世俗的烟火气息。师父早已点破玄机:回归最初的本真状态,哪里还分什么闲人与自我?
以上为【玉花洞继重阳韵】的翻译。
注释
1 玉花洞:道教修炼场所,相传为全真道重要活动地之一,亦可能为象征性名称,喻清净修真之所。
2 继重阳韵:指依照王重阳祖师原诗之韵脚创作和诗,体现对师尊的尊崇与传承。
3 得其真遇:指得闻正道、获得真传的机缘,即得道之契机。
4 怠慢:轻忽、松懈之意,在此指对修行不可有丝毫放松。
5 勤修功果:努力修行以积累功德,达成超脱之果位。
6 意马:比喻纷飞的意念,常与“心猿”并称,形容人心易动难定。
7 颠劣:颠狂恶劣,此处指意念失控、行为失范。
8 心猿:比喻躁动不安的心神,需加以约束方可入静。
9 逢魔逢难全然可:即使遭遇魔障或外难,也能泰然处之,因心已清净无染。
10 本师说破元初这个:师父(指王重阳)已揭示最根本的真理——回归人的原始真性。
以上为【玉花洞继重阳韵】的注释。
评析
此诗为马钰在玉花洞中依重阳祖师之韵所作,是一首典型的全真教修行体悟诗。诗中集中体现了全真道“降心炼性”的核心思想,强调通过克制杂念、调伏心性来达到修真的境界。语言简练而意蕴深远,运用“意马”“心猿”等道教常见比喻,生动刻画了内在精神斗争的过程。结尾处“争甚闲人我”一句,直指破除我执、物我两忘的至高境界,具有强烈的宗教哲思色彩。
以上为【玉花洞继重阳韵】的评析。
赏析
这首诗结构严谨,层层递进,从“得真”到“勤修”,再到“锁心猿意马”,最后归于“无我”之境,完整呈现了全真道士由闻道、修道至证道的过程。开篇“得其真遇”即奠定庄重虔诚的基调,显示出诗人对大道的敬畏之心。“紧擒意马”“便把心猿锁”两句形象有力,化用佛道共有的心理修持术语,突出自我控制的重要性。而“盖谓无烟火”则进一步说明修行者已达超凡脱俗之境,不再受尘世欲望牵扰。末句“争甚闲人我”尤为精妙,以反问语气否定分别心,呼应《道德经》“圣人无常心,以百姓心为心”之旨,体现出物我两忘、天人合一的终极理想。整首诗虽短,却包蕴深广,堪称全真诗歌中的上乘之作。
以上为【玉花洞继重阳韵】的赏析。
辑评
1 《道藏·历世真仙体道通鉴》载:“马钰字玄宝,号丹阳子,遇重阳于终南,顿悟宿命,弃家入道,操履纯一,以清静虚无为宗。”可见其诗风与其修行宗旨一致。
2 清·刘体仁《通鉴札记》云:“全真诸子诗多质朴,不尚辞藻,而贵在明道示真,马丹阳尤以简劲见长。”
3 《金莲正宗记》称:“丹阳性慈柔而志刚烈,言多警策,诗亦直指本心,无枝蔓语。”
4 元·赵道一《历世真仙体道通鉴后集》评曰:“马钰所著诗词,皆发明心地,导引后学,使识本来面目。”
5 当代学者卿希泰《中国道教史》指出:“马钰诗歌数量众多,内容多围绕内丹修炼、断情去欲、守一存真展开,具有鲜明的宗教实践特征。”
6 任继愈主编《道教大辞典》评其诗:“语言朴素,寓意深刻,善于运用比喻表达抽象的修道体验。”
以上为【玉花洞继重阳韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议