样子骷髅,偏能贩骨,业缘去去来来。骋驰伶俐,不肯暂心灰。转换无休无歇,腾今古、更易形骸。空贪寿,饶经万劫,终久打轮回。
翻译
那形貌如同骷髅,却偏偏能搬运尸骨,业力因缘在生死中来来去去。它奔走驰骋、机灵敏捷,不肯片刻停歇心念。不断轮回转换,永无休止地更换身形与躯壳;穿越古今,一次次改换形体。纵然贪求长寿,哪怕经历万劫修行,终究还是陷入轮回之中。幸得师父亲自指点教化,开始修持真一之道,终于可免除堕入千重险崖的厄运。摒弃七情六欲,守护上中下三台(即三丹田),使玉虎与金龙相合,于清净莲心之内,捧出纯真的婴儿(指内丹结成之象)。至此达到不生不灭之境,终将位列大罗天之上,成就仙班之位。
以上为【满庭芳 · 骷髅样】的翻译。
注释
1 样子骷髅:比喻人身如骷髅般空幻不实,象征色身终归腐朽,出自佛教“不净观”与道教“观身如骸”之修法。
2 贩骨:搬运尸骨,喻指人在轮回中不断更换身体,如同搬运枯骨,毫无实质意义。
3 业缘:佛教术语,指由过去行为所形成的因果力量,驱使人不断投生轮回。
4 骋驰伶俐:形容心识奔腾活跃,机巧聪明,但未得解脱,反被妄念牵引。
5 暂心灰:稍作歇息或熄灭妄心之意,“心灰”指止念、清静。
6 转换无休无歇:指生死轮回永不停止。
7 形骸:形体、肉体。
8 饶经万劫:即使经历无数劫难与长久岁月。“劫”为佛教时间单位,极言其久。
9 遇师亲指教:指得遇明师传授内丹正法,为全真道重视师承之体现。
10 创修一点:开始修炼“真一”或“元神”,即内丹之道的核心,返本还源。
11 屏七情六欲:消除喜怒哀乐等七情及眼耳鼻舌身意之六欲,为修道基本功夫。
12 保护三台:守护上丹田(泥丸)、中丹田(绛宫)、下丹田(气海),又称三台,是精气神汇聚之所。
13 玉虎金龙并凑:内丹术语,金龙喻青龙属木(肝气),玉虎喻白虎属金(肺气),二者交合象征阴阳调和,龙虎交媾而成丹。
14 青莲内、捧出婴孩:青莲象征清净心性,婴孩指内丹结成后的“圣胎”或“阳神”,纯真无染。
15 无生灭:超越生死轮回,进入永恒不变之境界。
16 大罗天上:道教最高天界,大罗天为三清所居之境,象征终极解脱与成仙果位。
17 仙位得安排:指修行圆满后,得以位列仙班,受天庭册封。
以上为【满庭芳 · 骷髅样】的注释。
评析
本词以“骷髅样”为题,立意奇崛,借骷髅这一象征死亡与无常的形象,揭示人身虚幻、轮回苦海的本质。全篇融摄道教内丹思想,强调唯有通过师授真诀、断除情欲、修炼三田、调和龙虎,方能超脱生死,证得仙果。词风质朴而寓意深远,既有对世俗执迷的批判,也有对修行解脱的坚定信念。语言虽简,却层层递进,由现象入本质,由沉沦至超越,体现了马钰作为全真道士深厚的宗教体验与劝世情怀。
以上为【满庭芳 · 骷髅样】的评析。
赏析
此词以“骷髅样”开篇,极具视觉冲击力与哲学深意。骷髅本为死亡象征,而作者以此喻人身之虚妄,直指众生执着皮囊、贪恋寿命之愚痴。上片描写人在业力推动下,心识奔驰、形骸更易,纵享长生亦难逃轮回,充满悲悯与警醒。下片笔锋一转,提出解脱之道——须赖师授真传,修持内丹。通过“屏七情六欲”以澄心遣欲,“护三台”以养精气神,“玉虎金龙并凑”以行周天火候,终在清净心中结出“婴儿”,实现生命的升华。结句“无生灭”“大罗天”,将个体生命提升至宇宙永恒之境,完成从凡入圣的飞跃。全词结构严谨,意象鲜明,融合佛道两家生死观与修炼论,语言凝练而意境高远,是典型的全真教劝修诗词,兼具宗教深度与文学感染力。
以上为【满庭芳 · 骷髅样】的赏析。
辑评
1 《道藏精华录》评马钰词:“语浅而旨深,多以俗语演真诠,尤善以形骸无常警世。”
2 《全金元词》编者云:“马钰身为全真七子之一,其词多述内炼之要,此阕尤显丹道次第。”
3 《历世真仙体道通鉴》载:“丹阳真人(马钰)教人以断爱欲、守恬淡为先务,此词‘屏七情六欲’正契其旨。”
4 明代《道言五种》引此词释曰:“骷髅贩骨,言身非我有;婴儿出现,乃神自成形。”
5 清·刘一明《道书十二种》论内丹诗时称:“金元道士好以骷髅起兴,盖取《庄子·至乐》与禅门白骨观之意,双融妙理。”
6 当代学者卿希泰《中国道教史》评:“马钰此类词作,将抽象教义形象化,具强烈劝化功能,是研究全真教通俗宣教的重要文本。”
以上为【满庭芳 · 骷髅样】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议