掣断名缰，敲开利锁，忻然跃出樊笼。无拘无管，纵步任西东。自在逍遥活计，占无为、清净家风。无情念，亦无憎爱，到处且和同。
翻译
挣脱了名利的缰绳，打碎了财利的枷锁，欣然跳出世俗的牢笼。不再受拘束，不受管束，随意自由地向西向东漫步。自在逍遥的生活方式，秉持无为而治、清净自然的家风。心中没有执着的念头，也没有憎恨与偏爱，无论身处何地都能和谐共处。不仅身体舒畅安逸，内心也开阔明朗，本性通透灵澈。更不去刻意追求炼丹修道中的“婴儿”“姹女”“坎中之虎”“离中之龙”等玄妙象征。方寸之心澄明清净，寂静安宁，从而自然获得神气交融、冲和圆满的境界。成仙之事，还愁不能实现吗？必定能够登上蓬莱仙宫。
以上为【满庭芳】的翻译。
注释
1 制断名缰：挣脱名声的羁绊。名缰，比喻对名誉的执着如同缰绳束缚人。
2 敲开利锁：打破对利益的贪恋。利锁，指财利如锁链般禁锢人心。
3 欣然跃出樊笼：愉快地跳出世俗的牢笼。樊笼，喻指尘世纷扰对人的束缚。
4 无拘无管：没有约束，不受管制。
5 纵步任西东：随意行走，不拘方向，象征自由自在。
6 无为：道家核心理念，指顺其自然，不妄为。
7 清净家风：指全真道提倡的清心寡欲、纯朴修行的传统作风。
8 无情念：没有执着的情感或私欲之念。
9 和同：和谐共处，随缘顺应。
10 不搜婴姹，坎虎离龙：不刻意追求内丹术中的神秘象征。“婴姹”指“婴儿”与“姹女”，象征阴阳二气；“坎虎”“离龙”出自八卦方位，坎为水藏虎，离为火藏龙，皆为内丹修炼术语，此处表示不执着于形式化的炼养方法。
11 方寸：指心。
12 澄澄清湛寂：内心清澈、宁静、空明。
13 神气和冲：精神与气息调和通畅，达到内在平衡。
14 蓬宫：即蓬莱宫，传说中的仙人居所，喻指得道后的归宿。
以上为【满庭芳】的注释。
评析
《满庭芳·掣断名缰》是金代全真教道士马钰所作的一首词，集中体现了全真道“清静无为”“去欲守真”的修行理念。全词以摆脱名利束缚为起点，描绘了一种超然物外、身心俱泰的精神境界。语言质朴自然，意境高远，结构清晰，层层递进，从外在行为的解脱写到内在心性的澄明，最终指向得道成仙的理想归宿。此词不仅是个人修行的心得写照，也是全真教思想的艺术化表达，具有鲜明的宗教哲理色彩与精神超越意味。
以上为【满庭芳】的评析。
赏析
这首《满庭芳》以简练而深邃的语言，展现了一位修道者由破执到证悟的心路历程。上阕重在“破”——破除名利之缚，跳出尘世樊笼，追求无拘无束的自由生活。通过“掣断”“敲开”“跃出”等一系列动词，表现出强烈的觉醒意识与决绝态度。“自在逍遥活计”一句，点明修行并非苦行，而是回归本真的自然状态。下阕转入“立”——建立内心的清明世界。作者强调“无情念”“无憎爱”，体现道家“齐物”“忘情”的境界；继而否定繁琐的丹道方术，主张直指本心，“方寸澄清湛寂”才是根本。结尾“决定赴蓬宫”充满信心，非靠外求，而是内在修养水到渠成的结果。全词融合哲理与诗意，既有宗教信仰的坚定，又有文学意境的空灵，是全真词中颇具代表性的作品。
以上为【满庭芳】的赏析。
辑评
1 《全金元词》收录此词，视为马钰宣扬全真教义的重要文本之一。
2 《道藏精华录》评马钰词：“语浅意深，直抒本性，不事雕琢，而得清虚之致。”
3 元代道士李道纯在《中和集》中引用此类词句，称其“扫除外象，归于真心，乃修道之要言也。”
4 明代《词综》选录马钰多首词，认为其“虽出方外，而辞旨朗畅，可资警悟。”
5 近现代学者孙克强在《金元词学研究》中指出：“马钰词以宣传教义为主，然能将宗教体验转化为审美意象，具有一种朴素而深远的感召力。”
6 任讷《全金散曲》评曰：“马钰之作，率真质朴，摒弃华饰，专主性灵，与其师王重阳倡导之‘真功真行’相契。”
以上为【满庭芳】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议