翻译
权知微将世间万种尘缘一概抛却。心中的意念之马与躁动之猿顿时停歇。在深远静默、清澈澄净的境界中,无形无相,人人因而欢欣喜悦。
欢欣喜悦啊,欢欣喜悦!本性如同清风明月一般纯净通透。
以上为【如梦令 · 赠权知微】的翻译。
注释
1 权老:指权知微,马钰同时代的道友,生平不详,应为全真教信士或修行者。
2 万缘:泛指世间一切因缘、牵绊,包括名利、情感、事务等世俗执著。
3 一撇:彻底抛弃、放下之意,形容决绝超脱的态度。
4 意马心猿:道家常用比喻,“心猿”指心念躁动不定,“意马”指意念奔逸难收,合称形容人心散乱。
5 顿歇:立刻止息,指通过修行使杂念骤然平息。
6 杳默湛澄:深远寂静、清澈明净之状,形容内心达到的高度清净状态。
7 无影:无形无相,既指道体虚无,亦喻心境不执于相。
8 人人欢悦:此处“人人”非实指众人,而是道家所谓“真我”“本来面目”显现时的内在喜悦。
9 欢悦:重复叠用,加强情感表达,体现得道后的持续安乐。
10 性似清风明月:以自然意象比喻人的本性清净、光明、自在,是道家理想人格的象征。
以上为【如梦令 · 赠权知微】的注释。
评析
此词为马钰赠予道友权知微之作,以“如梦令”词牌抒写修道体悟。全词语言简练,意境空灵,突出一个“悟”字。通过“万缘一撇”“意马心猿顿歇”等语,揭示修行者断除俗念、回归本真的过程;继而以“杳默湛澄”描绘内在心境的清明宁静,最终落脚于“性似清风明月”,将道性之美具象化,传达出道家返璞归真、与自然合一的理想境界。整首词充满内省色彩,体现了全真教主张清静无为、明心见性的核心思想。
以上为【如梦令 · 赠权知微】的评析。
赏析
这首《如梦令》虽短,却结构完整,层层递进。起句“万缘一撇”气势凌厉,展现修行者斩断尘网的决心;次句“意马心猿顿歇”转入内在心理描写,由外而内,点出修心关键。第三句“杳默湛澄中”营造出空灵幽深的意境,使读者仿佛置身于一片澄澈心湖之中。结句“性似清风明月”尤为精彩,不仅对仗工巧,更将抽象的“道性”具象为可感可触的自然之美,给人以清新高远之感。全词融合了禅意与道韵,语言洗练而不失韵味,节奏明快而意境悠长,充分展现了马钰作为全真道士兼词人的双重修养。其反复咏叹“欢悦”,并非世俗之乐,而是觉悟后内心的自在安然,体现出道教“得道之乐”的独特精神体验。
以上为【如梦令 · 赠权知微】的赏析。
辑评
1 《全金元词》收录此词,标为马钰作,题为《如梦令·赠权知微》,文本可靠。
2 马钰为全真七子之一,其词多劝人修道、弃俗归真,此作典型体现其宗教劝化风格。
3 “意马心猿”为唐宋以来道教诗词常见语汇,此处运用自然贴切,反映当时修道话语体系。
4 清代《道藏精华录》所收《丹阳真人语录》中,类似“万缘放下”“心静如水”之语屡见不鲜,可知此词思想背景深厚。
5 王兆鹏《唐宋词汇评》虽未收此词,但指出金元道教词普遍具有“以词说法”之特点,可为此词定位提供参照。
以上为【如梦令 · 赠权知微】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议