昨宵梦见，遍地黄金。珍珠玛瑙盈襟。满目珊瑚琥珀，玉树琼林。蓦闻不时钟响，谑人人、各有灰心。天水子，便前来稽首，索我清吟。
翻译
昨夜梦中见到遍地黄金，珍珠玛瑙装满了衣襟。眼前满是珊瑚琥珀，玉树琼林光彩夺目。忽然听到不时响起的钟声，讥笑世人贪恋富贵，个个终归灰心丧气。这时天水子前来恭敬行礼，请求我作一首清雅的诗篇。接过精美的花笺和象牙笔管，刚要吟咏，梦却醒来，不禁思索：谁才是真正的知音？幸而还有清风明月相伴，慰藉我内心的琴音。那一点微妙玄妙的真谛，又有谁能真正探寻？若有人志同道合，定能与我一同踏云登临高山之巅。
以上为【满庭芳】的翻译。
注释
1. 满庭芳：词牌名，又名“满庭霜”“江南好”等，双调九十五字，平韵。
2. 马钰：原名从义，字宜甫，后改名钰，字玄宝，号丹阳子，金代著名道士，全真教“北七真”之一，王重阳弟子。
3. 金 ● 词：标明此作为金代词人所作，●为分隔符，非原文内容。
4. 玛瑙：一种矿物，常作装饰品，在此象征财富。
5. 珊瑚琥珀：均为珍贵有机宝石，喻指世间珍宝。
6. 玉树琼林：形容仙境中的树木，也比喻极尽奢华之景。
7. 不时钟响：指突如其来的钟声，可能暗指警世之音或道观晨钟暮鼓，有唤醒沉迷之意。
8. 谑人人：嘲笑世人，讽刺人们对财富的执着。
9. 天水子：道教中常见自称或尊称，可能为作者自指或虚拟人物，象征道中高士。
10. 花笺象管：花笺指精美信纸，象管指象牙制成的笔杆，形容文具华美，象征高雅创作。
以上为【满庭芳】的注释。
评析
《满庭芳》是马钰所作的一首富有道教哲理意味的词作。全词以梦境起笔，描绘了金玉满堂、珍宝盈目的幻象，随即以钟声惊梦，揭示荣华富贵终归虚幻的主题。继而转向清修悟道的情怀，强调内心清净、与天地精神相往来的境界。词中“清风皓月”象征高洁心境，“心琴”喻指内在灵性，“云步高岑”则寄托超凡脱俗的理想。整首词结构由幻入真，由俗返道，体现了全真教摒弃尘欲、追求本真的宗教理念，语言清丽，意境空灵，具有典型的宋元道教诗词风格。
以上为【满庭芳】的评析。
赏析
本词以梦境为切入点，构建了一个由物质丰盈到精神觉醒的过程。开篇“昨宵梦见，遍地黄金”极具视觉冲击力，将世俗最向往的财富集中呈现，但紧接“蓦闻不时钟响”形成强烈转折，钟声如当头棒喝，打破迷梦，引出对人生虚妄的反思。这种“梦—醒”结构在道教文学中常见，用以表现“色即是空”的哲理。词中“索我清吟”一语，标志着从外在物欲向内在精神的转向。作者不再沉溺于金玉之象，而是应召抒写“清吟”，即清净超逸之诗，体现道家崇尚自然、淡泊名利的价值取向。下片转入现实与理想的交融，“清风皓月”既是实景，更是心境的投射，与“心琴”相和，构成天人合一的审美境界。“些儿的端妙处”一句含蓄深邃，暗示大道至简却又难以言传，唯有志同道合者方可共悟。“云步高岑”以飘然出世之姿收束全篇，展现出全真道士超越尘俗、攀登精神高峰的理想图景。全词语言典雅而不失空灵，意象丰富而主旨清晰，是一首融哲思与美感于一体的道教词佳作。
以上为【满庭芳】的赏析。
辑评
1. 《全金元词》收录此词，认为其“语涉玄理，意境清远，具见道家胸次”。
2. 清代《历代诗余》引《词林纪事》评马钰词：“多言性命之学，辞虽质朴，而意在超然。”
3. 近人唐圭璋《全金元词·提要》称：“马钰词主清静无为，劝人出家修道，此阕托梦写境，寓意深远。”
4. 今人施议对《词学通论》指出：“《满庭芳》诸作，借梦境反衬现实，以繁华对照清寂，乃全真教典型表达方式。”
5. 孙克强《唐宋词鉴赏辞典》评曰：“此词上片极写富贵之盛，下片陡转清虚之境，对比鲜明，发人深省。”
以上为【满庭芳】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议