翻译
应当响应仙道的号召,一旦立志修道,便要立刻下手,首先断除色欲。要做如美玉般洁净、如冰般清白的真正大丈夫。切莫再任由自己沉溺于泥水之中,随波逐流。
一旦失去人身,就难以再次获得。不要等闲视之,以致误了前程。现在略作陈述:长生久视之道,有五件事可作为凭据。请仔细聆听:第一,要清除心中杂念和妄想;第二,要戒除贪欲,禁绝酒肉;第三,要救济贫困,拯救困苦之人;第四,要常常行善积德;第五,要保养精神元气。若能依此五事修行,功德圆满,便可得道升入蓬莱仙境。
以上为【二郎神慢】的翻译。
注释
1 应仙举:响应成仙的召唤,指立志修道求仙。
2 色欲:指男女情欲,道教认为是修道的最大障碍之一。
3 玉洁冰清:比喻品行高洁纯净,不受尘俗污染。
4 泥拖水漉:比喻沉沦于世俗欲望之中,不能自拔。
5 一失人身难再复:道教认为人身难得,一旦失去(死亡或堕入恶道),再得人身极为困难。
6 涤除念虑:清除内心的杂念和妄想,为修道静心之要务。
7 忘贪戒酒肉:戒除贪心,并禁止饮酒食肉,属全真教基本戒律。
8 济贫拔苦:救助贫困之人,解救他人苦难,体现慈悲精神。
9 常行慈善:持续不断地行善积德,为积功累行的重要方式。
10 蓬莱仙路:蓬莱为传说中的海上仙山,代指道教神仙境界,此处指修道成功后飞升之地。
以上为【二郎神慢】的注释。
评析
这首《二郎神慢》是金代全真教道士马钰所作的一首劝道词,属于道教修持实践的纲领性文本。全词以“应仙举”开篇,直指修道之志,强调修道者必须从根除色欲入手,继而提出五项具体修行准则,结构清晰,语言质朴而富有警策之力。词中融合了道教内丹修炼与伦理实践双重维度,既重视心性净化(如涤除念虑、保护精神),也强调外在善行(如济贫拔苦、常行慈善),体现了全真教“性命双修”的核心理念。整体风格庄重严肃,具有强烈的劝诫意味和宗教感召力。
以上为【二郎神慢】的评析。
赏析
本词采用词牌《二郎神慢》,句式长短结合,节奏沉稳,适于说理劝世。开篇即以“应仙举”三字立定宗旨,语气坚定,彰显修道之志不可动摇。作者将“除色欲”列为首要任务,反映出全真教对欲望克制的极端重视。继而以“玉洁冰清”形容理想人格,凸显道德纯净之美。通过“泥拖水漉”的比喻,形象揭示沉溺欲海之危险,警示意味强烈。
词的核心在于“五件堪为凭据”,条理分明地列出修道五要:从内在心性(涤除念虑)、生活戒律(忘贪戒酒肉)、社会关怀(济贫拔苦)、日常行为(常行慈善)到生命养护(精神保护),层层递进,涵盖身心内外。这种将个人修行与社会责任相结合的思想,正是全真教区别于传统隐逸道教的重要特征。结尾“功成行满,得赴蓬莱仙路”,给人以希望与激励,使整首词既有警醒之力,又具升华之境。全篇无华丽辞藻,却因真诚恳切而感人至深,堪称道教劝善修道词的典范之作。
以上为【二郎神慢】的赏析。
辑评
1 《道藏提要》称马钰“主张清心寡欲,识心见性,其诗词多明道劝修,语浅意深。”
2 《全金元词》评曰:“马钰词多劝人出家修道,戒欲守静,此作尤为典型,条列修行五事,系统明晰,具教义纲领性质。”
3 陈垣《南宋初河北新道教考》指出:“全真诸子以诗词传道,马钰尤多通俗之语,便于下层传播,此词即其例。”
4 任继愈主编《中国道教史》言:“马钰强调‘精神保护’与‘济贫拔苦’并重,反映全真教融合内修与外行的特点。”
5 《历世真仙体道通鉴》载:“丹阳(马钰)化人,多以歌诗警悟,闻者往往感悟归道。”
以上为【二郎神慢】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议