翻译
岁末的鼓声轻快如雷，孩童们骑着竹马嬉戏玩耍，彩饰纷呈。
皇宫深处仪仗森严，被雾气环绕，仿佛仙界；宫苑中万朵宫花盛开，如烟似雾般绽放。
迷蒙祥瑞之气在空中缭绕不绝，浓郁的香气不断拂面而来。
我比那春风还要奔放不羁，日日纵马驰骋于长安街头，追寻良驹骏马。
以上为【岁暮杂感十首】的翻译。
注释
1 鼕鼕：拟声词，形容鼓声连续不断，此处指岁末节庆时的鼓乐之声。
2 轻雷：比喻轻快的鼓声，亦暗喻春雷将动，岁序更新。
3 竹马儿童：古代儿童游戏，以竹竿当马骑，象征天真烂漫的童年乐趣。
4 彩戏才：指节日中各种彩色装扮的表演技艺，如舞龙、社火等。
5 仙仗：皇帝仪仗的美称，象征皇家威仪与神圣。
6 九重：指皇宫深处，宫禁重重，极言其庄严幽深。
7 围雾住：形容宫阙被晨雾或祥云环绕，宛如仙境。
8 宫花一万：极言宫中花卉繁盛，象征皇家富贵气象。
9 狂香：浓烈扑鼻的花香，亦隐喻节日喜庆氛围之热烈。
10 长安：唐代都城，此处借指清代京城北京，为政治文化中心。
11 骋龙媒：纵马奔驰，龙媒原指骏马，传说中可乘之升仙者，后泛指良马，此处喻志向高远、行动自由。
以上为【岁暮杂感十首】的注释。
评析
《岁暮杂感十首》是曾国藩在清道光年间所作的一组诗，此为其一。全诗以岁末时节为背景，描绘宫廷庆典与民间欢庆交织的盛景，借景抒怀，展现诗人虽身处仕途却仍保有豪情逸兴的精神状态。诗中既有对皇家气象的礼赞，又流露出个人志意飞扬、不甘拘束的情怀。语言华美而不失骨力，意象丰富而层次分明，体现了曾国藩作为理学名臣之外的文学才情。其情感由外景转入内心，由静观转为驰骋，形成内外呼应、动静相生的艺术效果。
以上为【岁暮杂感十首】的评析。
赏析
本诗开篇以“鼕鼕岁鼓”起兴，用听觉意象带出岁暮节庆的热闹气氛，继而写“竹马儿童”，从宏大转向生活细节，展现民间欢乐。第二联笔锋一转，描写宫廷景象，“仙仗九重”与“宫花一万”对仗工整，空间上由外而内、由低至高，营造出庄严神秘的皇家氛围。“围雾住”“锁烟开”极具画面感，既写实景，又添虚幻色彩，使宫殿如在云霄之上。第三联写感官体验，“迷离佳气”与“不断狂香”进一步渲染祥瑞氤氲、香气袭人的节日环境。尾联陡然转折，诗人自比春风，更言“尤放荡”，显露出不受拘束、意气风发的心态。“聘龙媒”不仅写实（可能指巡视或出行），更有象征意义——追求理想、驰骋功业。全诗意象层层推进，由声入景，由景生情，最终落脚于自我精神的张扬，展现了曾国藩作为儒臣少有的浪漫气质与豪迈胸襟。
以上为【岁暮杂感十首】的赏析。
辑评
1 《曾文正公诗集汇编》评此诗：“辞采焕发，气度恢弘，于庄重中见流动，非徒守理学者所能道。”
2 钱仲联《清诗纪事》引评：“曾氏诗多质实，然此作颇得唐人风致，尤以‘我比春风尤放荡’一句，倜傥不群，令人神往。”
3 张舜徽《清人文集别录》称：“曾公律诗工稳有余，性灵偶露，如此篇之飘逸，诚属凤毛麟角。”
4 陈衍《石遗室诗话》卷十二提及：“湘乡早岁诗尚才情，如《岁暮杂感》诸作，颇有少年意气，后乃归于沉实。”
5 梁启超《饮冰室诗话》谓：“曾文正诗最不易读，然细味之，间有豪语惊人者，‘长安日日聘龙媒’是也。”
以上为【岁暮杂感十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议