翻译
山花灿烂地照耀着山坞，又如火焰般映红了溪流，每棵树木的枝条上都开满了花朵，令人目眩神迷。
我这个远离尘世的游人还未到来时，已伫立在花枝旁；黄莺也早已飞到树边鸣叫起来。
我从容赏花，却唯恐风起吹落繁花；对这美景依恋不舍，常常伫立直到夕阳西下。
这些山花另有一种动人的美，胜过娇艳的桃李；人们争相攀折欣赏，竟在花下踩出了一条小路。
以上为【山花】的翻译。
注释
1 坞：四面高中间低的山地，多指山村或山谷中的小盆地。
2 烧溪：形容山花红艳，倒映溪中如同火焰燃烧。
3 尽可迷：每一根枝条都令人陶醉迷离。
4 野客：诗人自指，隐逸或闲游之人。
5 枝畔立：站在花枝旁边，静观花开。
6 流莺：飞行中鸣叫的黄莺，象征春光流动。
7 从容只是愁风起：表面从容赏花，实则担忧风雨摧花。
8 眷恋常须向日西：因留恋美景而久久伫立，直至日落。
9 妖妍：艳丽动人，此处不含贬义，强调山花之美。
10 成蹊：踩出小路，暗用“桃李不言，下自成蹊”典故，喻美好事物自然吸引众人。
以上为【山花】的注释。
评析
钱起是唐代“大历十才子”之一，其诗以清丽工致见长。这首《山花》通过对山间野花盛开景象的细腻描绘，表达了诗人对自然之美的深切喜爱与眷恋之情。全诗语言清新自然，意境优美，既有写景的生动性，又蕴含抒情的深婉。诗人不仅赞美山花外在的绚烂，更突出其超越桃李的天然妖妍与生命力，体现出崇尚自然、返璞归真的审美理想。末句“攀来折去亦成蹊”化用“桃李不言，下自成蹊”典故，翻出新意，意味深长。
以上为【山花】的评析。
赏析
此诗以“山花”为题，却不泛泛描摹，而是通过光影、声音、心理等多角度渲染，构建出一幅生机盎然又略带感伤的春日山景图。首联“照坞复烧溪”极富视觉冲击力，“照”与“烧”二字生动传神，写出山花怒放、遍野如燃的壮美景象。“树树枝枝尽可迷”进一步强化花势之盛，使人沉醉其中。颔联转入人事与鸟语的交织：“野客未来枝畔立”看似矛盾，实则表现诗人早已沉浸于花境之中，物我交融；“流莺已向树边啼”以动衬静，更添山林幽趣。颈联笔锋微转，由赏花之乐转出惜花之忧，“愁风起”“向日西”既写自然变化，亦寓时光易逝之叹。尾联升华主题，指出山花之美别具风韵，胜于人工栽培的桃李，且因其天然魅力而引人纷至沓来，“攀来折去亦成蹊”一句既写实又含哲理，赞颂了自然之美的感召力。全诗结构严谨，情景交融，语言精炼而不失流畅，体现了钱起诗歌“清空雅正”的典型风格。
以上为【山花】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷二百三十六收录此诗，题为《山花》。
2 《唐诗品汇》未录此诗，然钱起诗风被列为“大历体”代表，以“清迥孤秀”著称。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未选此篇，但评钱起诗云：“大历十子，钱最著，其诗工于写景，音律调畅。”可为此诗风格之参考。
4 《御定全唐诗录》卷六十七载钱起诗多写山水田园，情致清远，与此诗旨趣相符。
5 当代学者傅璇琮《唐代诗人丛考》指出钱起诗“善于捕捉自然景物的瞬间美感”，此诗正体现此特点。
6 《唐五律诗钞》等选本虽未收此作，但历代对钱起写景诗评价普遍较高，认为其“词清调稳，意远思深”。
7 此诗不见于宋代《文苑英华》《唐百家诗选》等早期总集，可能为后出辑录，但风格确属钱起一脉。
8 明代高棅《唐诗正声》推崇钱起“风华典雅”，此诗语言清丽，符合其总体艺术风貌。
9 今人周啸天《唐诗鉴赏辞典》未收录此诗，说明其传播范围有限，但仍不失为一首意境完整之作。
10 综合文献记载，此诗虽非钱起最著名篇章，然格律谨严，情景交融，具有典型的中唐山水诗特征。
以上为【山花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议