秋风日夜吹北原，秋芜经霜不复繁。
萦纡一径渐可蹑，步踏落叶披榛菅。
萧萧九月草木变，独有修竹犹禁寒。
青红野实不可辨，晚日照射霜榴殷。
巉巉女几更清瘦，崖壁刻削无云烟。
登临嗟我幸无事，况有美酒供开颜。
射麋猎兔可卒岁，弃掷万累休嗟叹。
翻译
秋风昼夜不停地吹拂着北方的原野，秋天的杂草经霜之后不再繁茂。一条曲折的小路渐渐清晰可循，我踏着落叶，拨开丛生的荆棘前行。九月里万物萧瑟，唯有修长的竹子还能抵御寒意。野外果实颜色混杂难以辨认，傍晚的阳光照耀下，霜后的石榴显得格外鲜红。清瘦秀丽的女几山崖壁分明，如同刀刻一般，不见云烟缭绕。雨水退去，石头显露，洛水显得格外清澈，静夜中侧耳倾听，能听到潺潺水声。原野西侧有条隐约可见的小路，穿过荒芜的田野，那里曾是种满庄稼的土地。人们年岁丰收，妻儿安乐，村庄里阳光和暖，牛羊悠然自得。我登高望远，感叹自己有幸无政务烦扰，更何况还有美酒可以舒展笑颜。射猎麋鹿野兔足以终老此生，抛却尘世万般牵累，也无需再叹息哀愁。
以上为【北原】的翻译。
注释
1 北原：北方的原野，泛指洛阳或中原一带的郊野之地。
2 秋芜：秋天荒芜的草。
3 经霜不复繁：经过霜打后不再茂盛。
4 萦纡：曲折蜿蜒的样子。
5 可蹑：可以行走，指小路逐渐清晰。
6 榛菅：泛指丛生的杂草或灌木。
7 九月：农历九月，即深秋时节。
8 修竹：长而直的竹子，象征坚韧不凋。
9 青红野实：野生果实，青红杂陈，难以分辨种类。
10 晚日照射霜榴殷：夕阳照在经霜的石榴上，使其显得格外鲜红。“殷”意为深红。
11 巉巉：形容山势险峻陡峭。
12 女几：即女几山，古山名，在今河南宜阳境内，属伏牛山脉支系。
13 潦收：积水退去，指雨季结束。
14 洛水：黄河支流，流经洛阳等地。
15 潺潺：流水声。
16 禾黍离离：庄稼稀疏荒芜的样子。
17 岁熟：年成丰收。
18 妇子乐：妻子儿女皆安乐，反映农家生活满足。
19 日暖牛羊闲：阳光温暖，牛羊悠闲吃草，写村居宁静。
20 登临：登山临水，指游览观赏。
21 嗟我幸无事：感叹自己幸运地没有俗务缠身。
22 开颜：露出笑容，指饮酒欢愉。
23 射麋猎兔可卒岁：靠打猎维持生计，也可安度余生。
24 弃掷万累：抛弃世间各种牵累。
25 休嗟叹：不必再叹息烦恼。
以上为【北原】的注释。
评析
张耒此诗以“北原”为题，描绘秋日原野的苍茫景色与闲适心境，融写景、抒情于一体。全诗结构井然，由远及近，由景入情，逐步展开一幅秋日行旅图。诗人通过对自然物象的细致观察——草木凋零、修竹傲寒、霜果殷红、山形清峻、水流潺湲、田荒人乐等——展现出季节变迁中的生机与寂寥并存之感。末段转入人生感慨，表达出对简朴生活的向往与超脱尘累的情怀，体现了宋代士人追求内心安宁、寄情山水的思想倾向。语言质朴而富有画面感，意境清远，情感真挚，属张耒平实深婉诗风的代表作之一。
以上为【北原】的评析。
赏析
本诗是一首典型的宋代山水田园诗，继承了杜甫、白居易以来的写实传统，又融入了理学影响下的淡泊情怀。开篇即以“秋风日夜吹北原”营造出苍凉氛围，奠定全诗基调。随后通过“草木变”“独有修竹”等对比描写，突出自然界的衰败与坚韧并存的现象，暗含人生哲思。诗中多用白描手法，如“步踏落叶披榛菅”“晚日照射霜榴殷”，形象生动，极具现场感。女几山“巉巉”“无云烟”的刻画，凸显其清峻孤高之美；“潦收石出洛水好”则转而写水，动静结合，视听交融。下半部分由景转人，“人家岁熟妇子乐”展现民间安宁，反衬诗人内心的闲逸与羡慕。结尾处“弃掷万累休嗟叹”点明主旨，表达了对官场羁绊的厌倦和归隐林泉的愿望。整首诗语言质朴流畅，节奏舒缓，情感层层递进，既有对自然的细腻体察，又有对人生的深刻感悟，充分体现了张耒“文从字顺，气韵沉稳”的艺术风格。
以上为【北原】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·柯山集提要》：“耒诗务平淡，不尚雕琢，而意味深长，得陶、谢之遗。”
2 方回《瀛奎律髓》卷二十四评张耒诗：“近体温润，古诗质实，如田家布褐，虽无文绣，而自有一种真气。”
3 清代纪昀评张耒诗风：“大抵以平和为宗，不事尖新，而自有风味，北宋诸家中最宜于诵读。”
4 朱熹《朱子语类》卷一百三十九称：“张文潜（耒）文字平正，说得尽，无一些聱牙之病。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“张耒的诗往往看去很朴素，其实组织严密，层次清楚，能把寻常景物写出一种恬淡深远的境界。”
以上为【北原】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议