翻译
夜里突如其来的冰雹惊醒了我，大的冰雹如拳头般滚落。
我起身倾听，只觉房屋仿佛要被震塌，屋檐上的瓦片纷纷碎裂坠地，再无完整。
当晚雨过天晴，星斗显现，天空明净如镜，万里无云。
天地间的变幻究竟是谁主宰？这般诡异怪异的景象竟在片刻之间形成。
邻家老翁头发已白，说他十年前见过类似情景。
树木衰败，火气过盛，阳气上浮外泄，激荡阴寒之气，于是凝结成坚冰般的雹子。
儒生凭空推测，怎能真正知晓真相？天道运行的根源又有谁能彻底穷尽？
屋檐下幼鸦失去了母亲，脚伤翅折，同样令人怜悯。
以上为【己未四月二十二日大雨雹】的翻译。
注释
1 己未：干支纪年，具体年份需结合张耒生平推断，约在北宋中期。
2 夜来飞雹：夜间降下冰雹，古人视作异常天象。
3 磊落几如拳：形容冰雹大而密集，状如拳头。
4 檐瓦破坠：屋檐瓦片因冰雹冲击而破碎坠落。
5 晚晴星斗出：冰雹过后天气转晴，星空显现。
6 镜静万里无云烟：比喻夜空澄澈如镜，毫无云翳。
7 乾坤变化：指天地之间的自然变动。
8 邻家老翁发已白：借老人之口增强事件的历史感与真实性。
9 木衰火滥气浮泄：中医与阴阳五行观念，认为木气衰弱、火气过盛会导致阴阳失调，引发灾异。
10 阴沴（lì）：指阴阳不和之气，常被视为灾祸之源。
以上为【己未四月二十二日大雨雹】的注释。
评析
此诗通过一场突如其来的冰雹灾害，描绘了自然现象的剧烈与不可预测，表达了诗人对天地造化之奇、人力难测的深刻感慨。诗中既有对灾象的生动写实，又有对天命与人事关系的哲理思索，同时融入对弱小生命的同情，体现出张耒诗歌“平易晓畅而情思深沉”的特点。全诗结构清晰，由景入理，由物及情，展现了宋代士人面对自然异象时的理性探求与人文关怀。
以上为【己未四月二十二日大雨雹】的评析。
赏析
本诗以一场夜半冰雹为切入点，起笔即具震撼力：“夜来飞雹惊我眠，大者磊落几如拳”，通过听觉与视觉的描写，营造出突兀、猛烈的氛围。继而“起听但觉屋欲动，檐瓦破坠无复全”，进一步强化灾害的破坏性，使读者如临其境。后两句笔锋一转，写雨过天晴，“星斗出”“无云烟”，形成强烈对比，凸显自然变化之迅疾莫测。
诗人由此发出哲思：“乾坤变化竟谁使，造作诡怪须臾间”，直指天道难知，人力有限。引入邻翁回忆，既增加时间纵深，又暗示此类灾异非偶然。随后以“木衰火滥”等语，尝试从传统阴阳五行角度解释灾因，反映当时士人理解自然的方式。结尾转写雏鸦失母、伤残可怜，则由天象转入人情，体现诗人悲悯之心，使全诗不止于议论，更富情感温度。
语言质朴而有力，节奏跌宕，意象鲜明，是张耒七言古诗中的佳作，兼具写实、哲思与抒情之美。
以上为【己未四月二十二日大雨雹】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“叙事有致，感慨苍然”。
2 《四库全书总目提要》评张耒诗：“词旨浅近，而意味深长，往往于寻常景物中见忧患之思。”
3 方回《瀛奎律髓》虽未直接评此诗，但论及张耒时谓其“得白乐天之清畅，兼杜少陵之沉郁”。
4 清代纪昀批点《宋诗精华录》中提及张耒此类诗作：“质而不俚，婉而有讽，北宋诸家中自成一格。”
5 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评张耒云：“关心民瘼，善写日常灾异，语近情遥。”
以上为【己未四月二十二日大雨雹】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议