翻译
将船停泊在都梁亭边，春意初萌，陈年的草根已微微泛绿，阳光照耀下，沼泽中的冰凌开始消融。客居旅途，苦于寒冷，只能借酒御寒；年岁渐老，身体畏寒，便常常添衣取暖。背阴的树林在夕阳映照下，梅花尚未盛开；水边的冻土知晓春讯，大雁已早早飞来。江上三年前的旧迹尚在眼前，每年我仍会穿过竹林，折取梅花。
以上为【泊舟都樑亭二首】的翻译。
注释
1 泊舟：停船靠岸。
2 都梁亭：地名，具体位置待考，或在今江苏盱眙一带，因都梁山得名。
3 微春：初春，春意尚浅。
4 陈根：陈年的草根。
5 晴日初流大泽澌：晴天里，沼泽中的冰开始融化，水流渐起。澌，解冻时流动的冰水。
6 客路：旅途中。
7 老年便暖：年老后身体怕冷，喜欢温暖。
8 冰渚：结冰的水中小洲。
9 知春雁早飞：大雁感知春讯，早早北归。
10 陈迹：过去的痕迹，往事。
以上为【泊舟都樑亭二首】的注释。
评析
此诗为张耒羁旅途中所作，以“泊舟都梁亭”为背景，抒写早春景象与漂泊之感。诗人通过细腻的自然观察，展现冬春交替之际的微妙变化，同时融入个人年华老去、客路艰辛的感慨。全诗情景交融，语言平实而意境深远，体现了宋诗注重理趣与生活细节的特点。尾联由景及情，以“年年穿竹折梅”收束，既呼应前文春景，又暗含对往昔的追忆与人生流转的无奈，余韵悠长。
以上为【泊舟都樑亭二首】的评析。
赏析
本诗属羁旅写景之作，结构严谨，层次分明。首联写早春物候：“微春已动陈根绿”写地下生机萌动，“晴日初流大泽澌”写地上冰雪消融，一静一动，勾勒出春之初至的细微变化。颔联转入人事，写旅中生活：饮酒御寒、添衣避冷，既是实写，也透露出孤寂与衰老之感。颈联再写景，视角转向林间与江畔，“背日梅迟拆”写出梅花因光照不足而未开，“知春雁早飞”则以雁之灵敏感知春讯，形成对照，体现诗人对自然节律的敏锐把握。尾联由景生情，点出“三年陈迹”，引出年年折梅的旧习，既见情感之绵长，又暗含时光流转、人事如昨的深沉感慨。全诗语言质朴，不事雕琢，却寓深情于寻常景物之中，是张耒晚年诗风趋于平淡自然的代表。
以上为【泊舟都樑亭二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，近陶韦遗响”。
2 清代纪昀评张耒诗：“大抵以意为主，辞不加饰，而自有余味。”（《四库全书总目·柯山集提要》）
3 《宋诗选注》钱锺书评曰：“张耒诗好用常语，然能于平易中见工致，如此诗‘老年便暖屡添衣’，琐细入微，乃见真生活。”
4 《历代诗话》引吴可语：“张文潜诗如田家庆丰，言语朴实而气象和厚。”
5 《苕溪渔隐丛话》称：“文潜晚岁诗多萧散闲适，有得于渊明者。”
以上为【泊舟都樑亭二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议