送晁将之咸平簿
翻译文
在博士讲经的堂上与您相逢，又见您受赐宅第出自明光宫旁。
低头屈身做官吏，百般滋味令人厌恶，如同豫章大树高耸参天，终须经历风雪严霜。
我们毗邻而居，秋雨连绵中藜苋已老，十日不见，您却已整装待发。
试着寻访崔丞与谢客旧时行迹，墙上留有诗句，字迹细密成行。
以上为【送晁将之咸平簿】的翻译。
注释
1 张耒：北宋文学家，苏门四学士之一，诗风平易自然，注重抒情写实。
2 晁将之：字子止，济北人，张耒友人，曾为咸平县主簿。
3 执经博士堂：指晁将之曾在太学或朝廷担任讲经之职，显示其学术地位。
4 赐第出明光：明光，可能指汉代明光宫，此处借指宋代宫廷附近赐予官员的宅第，象征荣耀。
5 俯眉作吏：低头任职，形容官职卑微，屈身于俗务。
6 百态恶：谓官场种种丑态令人厌恶。
7 豫章：古大木名，常指樟树，比喻才德出众之人。《庄子·逍遥游》有“豫章生七年而后知”之语，此处喻人才需经磨炼。
8 雪霜：象征艰难困苦的环境，亦暗指政治风雨。
9 连墙：指两家相邻而居。
10 藜苋：藜菜与苋菜，贫士所食，此处既写生活清苦，亦烘托秋景萧瑟。
11 十日不见已束装：言别去匆匆，未及多聚。
12 崔丞谢客：疑指唐代崔曙、谢良弼之类文士，或泛指前代贤吏文人，诗人借此寻访遗迹以寄托情怀。
13 细作行：字迹工整排列成行，形容题诗细致认真。
以上为【送晁将之咸平簿】的注释。
评析
此诗为张耒送别友人晁将之赴任咸平主簿所作，情感真挚，寄意深远。诗中既表达了对友人才德的敬重，也流露出对仕途艰辛的感慨。通过“执经博士堂”“赐第出明光”追述晁将之昔日荣光，与其今为“卑官薄禄”的现实形成对比，凸显命运起伏。诗人以“俯眉作吏百态恶”直抒胸臆，批判官场庸俗，而“豫章参天要雪霜”则转以树木喻人，赞其品格坚贞、终经磨难。后四句转入惜别之情，借秋雨、老菜、壁诗等意象，渲染离愁与文士风雅，情韵悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而意境深远，体现了张耒诗歌“平淡中有深味”的风格特点。
以上为【送晁将之咸平簿】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句回顾晁将之的过往与现状，形成鲜明对照。“执经博士堂”与“赐第出明光”写出其昔日学术与地位之尊；而“俯眉作吏”与“百态恶”则揭示当下屈居下僚的无奈与官场生态之污浊。诗人并未直接指责制度，而是通过个人境遇折射时代文人的普遍困境。
“豫章参天要雪霜”一句尤为精警，以参天巨木必经风雪为喻，既肯定晁将之的才德高度，又勉励其坚韧不拔，寓意深刻。此句承上启下，由悲转壮，提升了全诗格调。
后四句转写眼前情景：秋雨连绵，蔬老墙湿，十日不见，友人已整装赴任。细节描写中蕴含无限怅惘。“试寻崔丞谢客处”一句，借古人遗迹抒今人情怀，使送别之意超越个体情感，进入历史与文化的层面。壁上题诗“细作行”，既是实写，也暗示文人风骨不堕，笔墨长存。
全诗语言朴素而不失典雅，情感沉郁而有节制，体现了张耒“文从字顺，思深语精”的艺术追求。尤其在对比与象征手法的运用上，自然贴切，毫无斧凿之痕。
以上为【送晁将之咸平簿】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“质而不俚，婉而不靡，得陶、杜之遗意。”
2 方回《瀛奎律髓》卷二十六评曰：“张文潜五言古诗，如‘俯眉作吏百态恶’等句，直摅胸臆，感慨苍凉，近于少陵。”
3 清代纪昀评此诗（见《四库全书总目提要·柯山集》）：“叙别之情，兼寓劝勉之意，语虽平实，而寄托遥深。”
4 《历代诗话》引吴可语：“张耒诗务白描，不尚雕饰，然情至处自能动人，如此诗之‘连墙秋雨老藜苋’，萧然有林下气。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒时指出：“其诗好用日常景物表达深沉感慨，往往于平淡中见波澜。”可与此诗精神相通。
以上为【送晁将之咸平簿】的辑评。