翻译
山中百姓生活最为知足,一生生计全靠山中的树木。
背负柴薪到集市上换得百文钱,回家后守护妻儿,煮食一斗粗米。
虽居山林未能完全避世,终究不以为忧,衣食自给,别无他求。
人生之中,是谁使人热衷功名?万千忧虑、千般思虑扰乱心神。
以上为【又三首】的翻译。
注释
1 山民:居住在山中的百姓,多指隐居或僻处山野之人。
2 资山木:依靠山中的树木维持生计,指以砍柴为业。
3 负薪:背柴,代指出售柴火谋生。
4 百钱:极言所得微薄,非确数,形容收入少。
5 斗粟:一斗小米,指粗茶淡饭,生活简朴。
6 守妻儿:守护家庭,过安稳的家庭生活。
7 未尽终不忧:虽未完全脱离尘世,但内心无忧。
8 自足:自己感到满足,不贪求外物。
9 万虑千思:极言思虑繁多,内心纷扰。
10 挠心腹:扰乱内心,使心灵不得安宁。
以上为【又三首】的注释。
评析
此诗通过描写山民简朴自足的生活,表达了诗人对自然恬淡生活的向往与对世俗功名的反思。张耒以平实语言刻画山民安于贫贱、不慕荣利的形象,反衬出士人困于功名、心为形役的悲哀。全诗主旨在于倡导知足守分、返璞归真的生活态度,体现了宋代士人受道家思想影响下对仕途纷扰的厌倦与精神超脱的追求。
以上为【又三首】的评析。
赏析
本诗语言质朴自然,结构清晰,前四句写山民生活之简朴与自足,后四句转入议论,抒发对功名之累的感慨,形成鲜明对比。诗人以“一身生计资山木”开篇,点出山民生存方式的原始与单纯;“归守妻儿烹斗粟”一句充满生活气息,凸显家庭温情与知足心态。后半部分由实入虚,“衣食自足他无欲”一句是全诗主旨所在,强调物质简朴而精神富足。“人生谁使爱功名”以反问出之,发人深省,揭示世人追逐功名实为自寻烦恼。结句“万虑千思挠心腹”深刻揭示仕途奔波者内心的煎熬,与山民的宁静形成强烈反差。整首诗体现张耒诗风中“平淡中有深味”的特点,寓哲理于日常描写之中。
以上为【又三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗,称其“语浅意深,得陶渊明遗意”。
2 清代纪昀评张耒诗云:“大抵以意为主,辞不雕琢,而自有风味。”(《四库全书总目·柯山集提要》)
3 钱钟书《宋诗选注》谓张耒“关心民间疾苦,亦能体察幽微之情”,此类诗可见其对简朴生活的认同。
4 《历代诗话》引吕本中语:“张文潜胸中自有丘壑,故能写山林之趣而不落寒俭。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评曰:“此诗通过山民生活图景,表达对功名羁绊的批判,具有道家清静无为的思想色彩。”
以上为【又三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议