翻译
蝉在高处鸣叫，声音清越随风飘扬，到了夜晚便又归于寂静。
那些草间的虫儿为何在落日时分还在不停地鸣叫、逞强喧哗？
阴阳二气尚且相互交战不休，微小的生物又能争竞些什么呢？
自然造化掌握着运行的枢纽，万物的开合生息皆由其主宰。
北方的大雁已有南飞的意向，整整齐齐仿佛在等待命令。
江河之上本有它们惯常栖息的沙洲，又怎会畏惧风霜的凛冽强劲？
以上为【鸣蜩】的翻译。
注释
1 鸣蜩（tiáo）：鸣叫的蝉。《诗经·豳风·七月》有“五月鸣蜩”。
2 嘒（huì）：形容声音细碎清亮，此处指蝉鸣之声。
3 逮夜：到了夜晚。逮，及、到。
4 草虫：泛指秋日鸣叫的小虫，如蟋蟀等。
5 何为者：为何如此，带有责问或不解之意。
6 阴阳：指自然界中对立统一的两种力量，古人认为其消长决定四时变化。
7 微物：微小的生物，此处指虫类。
8 化工：造化之工，即大自然的创造力量。
9 执其机：掌握着关键、枢机，比喻控制自然运行的规律。
10 朔雁：从北方飞来的大雁，象征季节更替与迁徙之序。
11 肃肃：整齐有序的样子。
12 宁畏：岂会畏惧。宁，反诘副词，相当于“岂”“难道”。
13 江河有旧渚：指大雁往年栖息的水中小洲。渚，水中小块陆地。
以上为【鸣蜩】的注释。
评析
此诗以自然物象为引，借蝉与草虫之鸣写生命之短暂与躁动，进而引入对天道运行、万物命运的哲思。诗人通过对比蝉之静、虫之躁，雁之序、风霜之厉，展现出对宇宙秩序与个体生命之间关系的深刻体察。全诗语言简练，意境深远，既有对细微生命的观察，又有对天地大化的敬畏，体现了宋人“格物致知”的理趣与诗意交融的审美追求。
以上为【鸣蜩】的评析。
赏析
张耒作为苏门四学士之一，诗风平实而富有理趣，此诗正体现了这一特点。开篇以“鸣蜩嘒高风”起兴，描绘夏日蝉鸣的清越景象，随即转入“逮夜且复静”，暗示生命喧嚣终将归于沉寂。而“草虫”二句则形成对照——蝉知昼夜之节，草虫却于落日之际仍“鸣复逞”，显出一种无谓的执着与躁动。
五、六句由物及理，提出“阴阳且战争，微物何所竞”的哲思：连天地阴阳尚且不断交争，这些微小的生命又能争得什么？语含悲悯，亦见超然。七、八句进一步升华，指出万物生息皆由“化工”所命，非个体所能主宰，透露出道家顺应自然的思想。
结尾以“朔雁”“江河”作结，描绘大雁整肃待令、不惧风霜的图景，既展现自然秩序的庄严，也暗喻士人应如雁守时、顺天而动。全诗由声入静，由动入思，结构谨严，寓意深远，是宋代哲理诗中的佳作。
以上为【鸣蜩】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而意远，托物寓怀，得风人之旨”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“文潜（张耒字）诗务平淡，而间有警策，如此诗‘化工执其机’二语，深得造化之妙。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》卷五十载：“张文潜《鸣蜩》一诗，以虫鸣起兴，终归于天命，可见宋人好理之习。”
4 《四库全书总目提要·集部·别集类》评张耒诗：“规模苏轼，而澄汰繁缛，尤以理胜。”可与此诗风格相印证。
以上为【鸣蜩】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议