翻译
暮春时节，江边城中春雨绵绵，一片昏暗；客居的屋舍里，夜灯独自明亮。
生起火炉添上香料，点燃香炷；裹着被子卧床，静听窗外竹林传来的淅沥声响。
依稀可见邻家灯火微明，远处城楼上传来断断续续的更鼓声。
不知何处失群的孤鸟，在深夜里发出凄清的鸣叫。
以上为【春暮有感二首】的翻译。
注释
1 江城：临江的城市，泛指南方水乡城镇，此处或指诗人客居之地。
2 春雨暗：春雨连绵使天色昏暗，亦暗示心情低沉。
3 客舍：旅居之所，非故乡居所。
4 构火：生火，指在室内点燃炉火取暖或照明。
5 香炷：点燃的线香，古代常用于驱湿、安神或营造氛围。
6 拥衾：抱着被子，形容夜寒或病卧、孤眠之态。
7 微明：微弱的光亮，指邻居家的灯火隐约可见。
8 旁舍：邻近的房舍。
9 更：古代夜间报时的更鼓声，通常一夜分五更。
10 离群鸟：脱离群体的孤鸟，象征孤独无依之人，常用于诗歌寄托羁旅情怀。
以上为【春暮有感二首】的注释。
评析
此诗为宋代诗人张耒所作《春暮有感二首》之一，描绘了春末时节羁旅孤寂之景。全诗以细腻笔触勾勒出春夜雨中的客舍氛围，通过视觉（灯明、微火）、听觉（竹声、更鼓、鸟鸣）等多重感官描写，营造出清冷幽寂的意境。诗人寓情于景，借“离群鸟”自喻，抒发漂泊无依、孤独思乡之情。语言简淡自然，意境深远，体现了宋诗重理趣与内省的审美倾向。
以上为【春暮有感二首】的评析。
赏析
本诗以“春暮有感”为题，紧扣“暮春”与“有感”两个关键词展开。首联“江城春雨暗，客舍夜灯明”，一“暗”一“明”形成强烈对比：外境阴沉压抑，内心却尚存一点光明与清醒，灯成为孤独中的慰藉。颔联写具体生活细节，“构火添香炷”体现诗人试图营造温暖宁静的氛围，“拥衾闻竹声”则转入静谧的听觉体验，竹声沙沙，更显夜深人静。颈联视野由近及远，“微明旁舍火”尚有人烟气息，“断续远楼更”则带出时间流逝之感，更鼓声断续，似梦似醒，极富韵律与空灵感。尾联以“离群鸟”孤飞夜鸣作结，画龙点睛，将全诗情感推向高潮——鸟之孤鸣，实乃诗人内心孤独的外化。此句既写实景，又寄深情，余音袅袅，耐人寻味。整首诗结构严谨，由外而内，由景入情，层层递进，体现了张耒诗风“平淡中见深厚”的特点。
以上为【春暮有感二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》载：“张文潜诗务平实，不事雕琢，而情致宛然。”
2 清代纪昀评张耒诗云：“体格整赡，音节和雅，得力于白居易者多。”（《四库全书总目·柯山集提要》）
3 方回《瀛奎律髓》卷十六评曰：“张耒五言，清婉不浮，尤工于景语。”
4 《历代诗话》引吕本中语：“鲁直（黄庭坚）尝称文潜诗如陶渊明，澹然无作意，但用意深切处，皆自有风味。”
5 钱钟书《宋诗选注》评张耒：“善于把日常生活的细节写得耐人寻味，《春暮有感》之类，小中见大，闲中含愁。”
以上为【春暮有感二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议