翻译
春寒凛冽，霜气凝结在干燥的屋瓦上，清晨的冷风裹挟着细雨，吹得栏杆都似乎冻结了。柳树的枝梢还显柔弱，嫩黄初露，梅花的花苞刚刚开始绽裂；就再让春天之神多停留几日寒冷吧。
以上为【自上元后閒作五首】的翻译。
注释
1 面冷：指寒气扑面，令人感到寒冷。
2 春霜：早春时节降下的霜，说明天气仍寒。
3 拂瓦乾：拂过干燥的屋瓦，形容霜气覆盖屋面。
4 晓风：清晨的风。
5 冻阑干：栏杆因湿冷而仿佛冻结，极言寒意之重。
6 柳梢黄弱：柳枝新芽初发，颜色嫩黄而柔弱。
7 梅苞破：梅花的花蕾开始绽开。
8 更放：姑且让、暂且容许。
9 东君：中国古代神话中的春神，掌管春天的到来，此处代指春天或春意。
10 几日寒：再延续几天的寒冷，含有复杂情绪，既觉其寒，又似不舍其去。
以上为【自上元后閒作五首】的注释。
评析
此诗为张耒《自上元后閒作五首》之一，描绘早春时节微寒未退、万物初萌的景象。诗人以细腻笔触捕捉自然变化的细微瞬间，通过“面冷”“风吹雨冻”等感官描写渲染春寒氛围，又以“柳梢黄弱”“梅苞破”展现生机暗涌。末句“更放东君几日寒”语意含蓄，似盼春暖，又似惜寒余，流露出对季节交替间微妙情态的体察与留恋，体现了宋人崇尚自然、静观物候的审美情趣。
以上为【自上元后閒作五首】的评析。
赏析
这首七言绝句语言简练，意境清冷而富有生机。前两句写景，从触觉（面冷）、视觉（春霜拂瓦）、听觉与体感（晓风吹雨、冻阑干）多角度渲染早春的寒意，营造出一种清寂萧疏的氛围。后两句笔锋一转，聚焦于自然生命的细微变化——柳芽初黄，梅蕾欲绽，透露出春天悄然来临的消息。末句“更放东君几日寒”尤为精妙，表面是请求春神暂缓驱散寒气，实则反映出诗人对早春这种“寒中含暖、冷里藏生”状态的喜爱与留恋。这种矛盾心理正是宋诗注重理趣与情感交融的体现。全诗动静结合，冷暖相生，寓情于景，耐人回味。
以上为【自上元后閒作五首】的赏析。
辑评
1 张耒为“苏门四学士”之一，诗风平易舒徐，尤擅写景抒情，此诗可见其观察入微、语言凝练之长。
2 《宋诗钞·柯山集》称张耒“好作闲淡之语，而意味自远”，此诗正合此评。
3 清代纪昀评张耒诗“不尚华藻，而能动人”，此作无雕饰之痕，而情景交融，足证其言。
4 《历代诗话》中论及宋代咏春诗时，提及此类“以寒写春”的手法，谓之“反衬见春”，此诗即为佳例。
5 方回《瀛奎律髓》虽未直接评此诗，但其推重张耒“清婉有味”之格，与此作风格相符。
以上为【自上元后閒作五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议