要知自家是君子小人，只须五更头检点，思想的是什么便得。
翻译
要知道自己是有道德的君子，还是没有品德的小人，只要在天将明时自我反省一下，看看自己所思所想到底是什么，就十分明白了。
以上为集醒篇 · 二七的翻译。
赏析
君子和小人的分野，在于君子以大我为出发点，小人则以小我为出发点；君子不以利而害义，小人却因利而伤义。
五更头是夜将尽、天将明，也就是一天的活动将要开始的时候。人们追逐了一天后，大部分人在一二更时只求赶快入眠，明天好更有精力重新追逐。到了五更多已睡饱，便会开始盘算一天所要做的事情。这时君子和小人之间所想的就大大地不同了。君子想到的是如何竭尽一己之力，去帮助他人，将份内的工作完成。小人想到的则是如何逢迎达官贵人，如何占人便宜，如何推托偷懒，吃喝玩乐。
所以，在这一天将要开始的时候，只要回过头来看看自己心中盘算的是什么，君子和小人的分野就十分清楚了。
以上为集醒篇 · 二七的赏析。
拼音版
jí xǐng piān èr qī。
集醒篇 · 二七。
chén jì rú。
陈继儒。
yào zhī zì jiā shì jūn zǐ xiǎo rén，
要知自家是君子小人，
zhǐ xū wǔ gēng tóu jiǎn diǎn，
只须五更头检点，
sī xiǎng de shì shén me biàn dé。
思想的是什么便得。
以上为集醒篇 · 二七的拼音版。