登梦野亭怀旧
翻译文
曾经登上高台眺望青翠的山色，如今重来却只能悲叹故人难再相逢。
章华台早已在苍茫中无处寻觅，云梦泽蜿蜒辽阔，寒意迟迟不散。
文人墨客曾多情地在此痛饮欢聚，如今玉箫声又在何处吹奏着美妙的词曲？
请你细数当年的往事吧，只怕唯有容颜已非昔日模样。
以上为【登梦野亭怀旧】的翻译。
注释
1. 梦野亭：亭名，具体地点不详，应为诗人旧游之所。
2. 张耒：北宋文学家，“苏门四学士”之一，诗风平易自然，擅长抒情写景。
3. 翠微：青翠的山色，常指山峦。
4. 章华：即章华台，春秋时期楚国所建高台，遗址在今湖北监利，后成为怀古常用典故。
5. 云梦：古代大泽名，跨长江南北，包括今江汉平原一带，亦为楚地胜景象征。
6. 墨客：文人，此处指过往同游的诗友。
7. 玉箫：精美的箫，象征高雅音乐与文人雅集。
8. 妍词：优美的词曲，指文人吟咏之作。
9. 点检：清点、回顾。
10. 朱颜：红润的容颜，代指青春年少，此处暗指自己或故人容颜已改。
以上为【登梦野亭怀旧】的注释。
评析
此诗为张耒晚年怀旧之作，借登临旧地抒发物是人非之感。诗人以“望翠微”起笔，展现昔日登高远眺之景，而“重来悲叹”则陡转情绪，点出今昔之别。中间两联用典与写景结合，既追忆历史遗迹（章华台、云梦泽），又渲染文士雅集的往昔盛况，反衬今日之寥落。尾联以“朱颜非旧”作结，深化人生易老、世事变迁的主题。全诗情感沉郁，语言凝练，意境深远，体现了宋诗重理趣与感慨的特点。
以上为【登梦野亭怀旧】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“曾上”与“重来”对照，奠定怀旧基调；颔联转入历史与地理的苍茫感，章华台湮灭、云梦泽寒迟，既写实景，更寓兴亡之叹。颈联由景及人，回忆昔日文酒之会，玉箫妍词，极尽风雅，与眼前冷清形成鲜明对比。尾联收束于自我观照，“只应朱颜非旧时”一句，看似平淡，实则蕴含无限沧桑。诗人未直言悲伤，而哀感自现，体现出宋诗含蓄深沉的美学追求。此外，诗中“苍莽”“逶迤”等词增强空间感，“悲叹”“寒更迟”则加重时间流逝的沉重，情景交融，耐人回味。
以上为【登梦野亭怀旧】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，怀古伤今，有骚人之遗”。
2. 清代纪昀评张耒诗：“体格整赡，气韵清苍”，此诗正可见其风格。
3. 《历代诗话》引吴可语：“张文潜（耒）五言律如‘登梦野亭’诸作，婉转有思致，不愧名家。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》虽未直接选此诗，但论张耒诗“能于平淡中见深情”，与此诗旨趣相符。
以上为【登梦野亭怀旧】的辑评。