翻译
青春一旦离去就不再回头，美酒当前应当满杯畅饮。
不要在意世间纷繁奔波的名利追逐，须知衰老正一步步逼近人生。
以上为【六言】的翻译。
注释
1 青春：指人生的青年时期，亦象征生命力旺盛的时光。
2 去便去：离去就让它离去，意为不可挽留。
3 美酒得斟且斟：美酒应当时刻斟满，及时享用。“且”有“暂”“姑且”之意，强调当下的行动。
4 莫问：不必过问、不必在意。
5 世间蹀躞：指世人终日奔波劳碌。“蹀躞”原意为小步行走，引申为在名利场中辗转挣扎。
6 须知：必须明白，应当认识到。
7 老境侵寻：老年境况逐渐逼近。“侵寻”意为渐进、不断迫近，含有不可阻挡之势。
以上为【六言】的注释。
评析
此诗以简练的语言表达对生命短暂与时光流逝的深刻体悟。前两句直抒胸臆，强调把握当下，珍惜青春与美酒，体现一种及时行乐的人生态度；后两句转入哲理思考，劝人放下世俗奔忙，正视老境将至的现实。全诗情感由外放转向内省，节奏从容，语调平和而意味深长，展现出宋人特有的理性节制与生命自觉。
以上为【六言】的评析。
赏析
这首六言诗结构精巧，四句两联，形成鲜明对比。首联对仗工整，“青春”对“美酒”，“去便去”对“且斟”，以自然流畅的口语传达出洒脱的人生态度。诗人不哀叹青春易逝，而是坦然接受其不可逆转，转而倡导珍惜眼前之乐，具有道家顺应自然的思想色彩。次联由个人感受上升至普遍人生哲理，“蹀躞”一词生动刻画出世人汲汲于功名的窘态，与“老境侵寻”的冷静提醒形成张力。全诗语言质朴却意蕴深厚，在平淡中见警策，体现了张耒诗歌“文从字顺而意味深长”的风格特点。作为宋代六言诗的佳作，它承袭了陶渊明以来的隐逸传统，又融入了宋人特有的理性沉思，是士大夫面对生命有限性时的一种精神回应。
以上为【六言】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语浅意深，得六言神味”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评：“张文潜六言，如‘青春要去便去’二语，看似旷达，实含悲慨，老境侵寻，非真忘世者不能道。”
3 《宋诗选注》钱钟书按：“此诗以流水对起，转折自然。‘蹀躞’与‘侵寻’皆有声律之美，而意义相承，可见宋人炼字之功。”
以上为【六言】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议