翻译
池边的楼馆还残留着冬天的积雪，西山在夕阳的余晖中静静映照。腊月将尽，梅花的花蕊在寒中迸发，春天的气息随着鸟儿清新的鸣叫悄然来临。我满怀愁绪，又体弱多病，而春光却似乎格外亲近人意。年复一年，那桃树李树相对而立，却只让我感到伤感失神。
以上为【冬日杂兴六首】的翻译。
注释
1 池馆：池边的楼阁或园林建筑，泛指园林景致。
2 馀雪：残雪，尚未融化的积雪。
3 夕曛：傍晚的阳光，落日余晖。
4 腊：古代岁末祭祀之名，后指农历十二月，即腊月。
5 催：促使，此处指时节推移促使梅花开放。
6 梅蕊迸：梅花花苞绽开。迸，裂开、绽放之意。
7 春向鸟声新：春天的气息体现在鸟儿清新悦耳的鸣叫声中。
8 愁思供多病：愁绪与多病相互交织，“供”字有“助长”“伴随”之意。
9 风光欲近人：春光仿佛主动亲近人，反衬诗人内心的疏离与感伤。
10 桃李树：象征春天与繁盛，亦暗含人事变迁、年华易逝之叹。
以上为【冬日杂兴六首】的注释。
评析
此诗为宋代诗人张耒所作《冬日杂兴六首》之一，写于冬去春来之际，抒发了诗人面对自然更迭时内心的复杂情感。全诗以景起兴，由冬末之景引出春之萌动，再转入自身多病、感时伤怀的情绪。虽有春光可亲，然物是人非，年年花开依旧，诗人却难掩迟暮与孤寂之感。语言简淡自然，意境深远，体现了宋诗重理趣、寓情于景的特点，也流露出士大夫在岁月流转中的生命自觉与忧思。
以上为【冬日杂兴六首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，四联层层递进。首联写景，勾勒出一幅冬末黄昏图：池馆残雪未消，西山夕照静美，营造出清冷而略带苍茫的氛围。颔联转入时令变化，“腊催梅蕊迸”写出严寒中生机勃发的力量，“春向鸟声新”则以听觉写春意初萌，细腻传神。颈联由外景转入内心，“愁思供多病”道出诗人身体与精神的双重困顿，而“风光欲近人”则形成强烈对比——自然愈是美好，愈显诗人之孤寂。尾联以“年年桃李树”收束，看似平淡，实则蕴含深沉感慨：年复一年，花开如故，而人渐老去，唯有“伤神”而已。全诗情景交融，语言质朴而意蕴悠长，体现张耒诗风“平易舒徐，不尚雕饰”而自有风致的特点。
以上为【冬日杂兴六首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“婉约清丽，得陶、谢之遗意。”
2 朱熹《朱子语类》卷一百三十九称：“张文潜（耒）诗自然好处甚多，如‘腊催梅蕊迸，春向鸟声新’，语意皆活。”
3 《历代诗话》引《竹坡诗话》云：“张文潜《冬日杂兴》，其言萧散闲远，而意在言外，真能道人所不能道。”
4 《四库全书总目提要·柯山集》评：“耒诗务求深婉，而时出入于平淡之中，亦宋人之典型也。”
5 方回《瀛奎律髓》卷二十录此诗，评曰：“中四句写景含情，尾联寄慨尤深，盖伤流年也。”
以上为【冬日杂兴六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议