翻译
南方的阴雨未能凝成飞雪，北方的寒风已吹透楼台观阁。
眉头微皱，只因鲁地的酒味淡薄；内心悲痛，恰似楚地产的青梅般酸涩。
云梦泽一带寒意尚浅，湖湘之地春天似乎即将归来。
抬头远望南飞的大雁，不由得羡慕你们拥有轻盈的羽翼。
以上为【冬日作二首】的翻译。
注释
1 张耒：北宋文学家，苏门四学士之一，诗风平易自然，注重抒情与议论结合。
2 南雨不成雪：南方湿冷多雨，气温未低至结雪程度，象征环境不适、天时不顺。
3 北风楼观寒：北方寒风吹彻高处楼阁，形容寒冷刺骨，亦含孤高寂寞之意。
4 眉颦：皱眉，表忧愁之态。
5 鲁酒薄：典出《庄子·胠箧》“鲁酒薄而邯郸围”，此处反用其意，指酒味寡淡，难解愁绪。
6 肠断楚梅酸：楚地产梅极酸，食之令人酸涩入心，比喻内心极度悲苦。
7 云梦：古泽薮名，大致在今湖北湖南一带，代指南方地区。
8 寒全薄：寒气尚未深重，犹有余温。
9 湖湘春欲还：湖湘之地春天将至，寓示生机萌动，反衬诗人不得归去之憾。
10 瞻去雁，羡尔有轻翰：仰望南飞大雁，羡慕它们能自由飞翔。“轻翰”指轻捷的翅膀，象征自由与归途。
以上为【冬日作二首】的注释。
评析
此诗为张耒《冬日作二首》之一，借冬日景象抒写羁旅之思与人生感慨。诗人以南北气候差异起笔，寓情于景，通过“雨不成雪”“北风寒”等自然现象，映衬内心的孤寂与清冷。中间两联对仗工整，“眉颦”“肠断”直抒胸臆，又借“鲁酒薄”“楚梅酸”暗喻生活之艰与心境之苦。后转写云梦、湖湘，暗示春意将至，而自身仍滞留他乡，遂生羡雁之情。全诗情感沉郁，语言简练，意境深远，体现了宋诗重理趣、善用典的特点。
以上为【冬日作二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联以“南雨”“北风”对举，勾勒出冬日南北异象，实则暗喻诗人身处南北之间的漂泊状态。颔联巧用“酒薄”“梅酸”两种味觉体验，将抽象的情感具象化，使愁绪可触可感，极具表现力。颈联笔锋转向空间延展，从眼前之景推及云梦、湖湘，既写时令变化，又隐含归心似箭之意。尾联托物言志，借大雁南归抒发自身困顿不得返的怅惘，含蓄隽永。全诗无一字直言思乡，而思乡之情贯穿始终，体现出宋代文人含蓄内敛的审美取向和以理节情的创作特点。
以上为【冬日作二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》载：“张文潜诗务平淡，不事雕琢，而意味自深。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“张耒诗如陶渊明，外枯中膏，质而实绮。”
3 《四库全书总目提要》评其诗：“词旨冲澹，风韵悠然，得力于陶韦为多。”
4 方回《瀛奎律髓》卷二十录此诗，称：“起结俱见怀抱，中四句属对精切，非俗手所能。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒时指出：“其诗往往于闲淡中见深情，琐事常情皆可入咏。”
以上为【冬日作二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议