翻译
今晨为何早早起身,洗漱完毕后静坐于南窗之下。
啄木鸟在高高的柳树上敲击作响,春天的水渠中泉水潺潺,杂乱而鸣。
此时内心悠然自得,默默无言,又有谁能与我共语此情?
点起香来阅读道家经典,洗净双手展开灵妙的篇章。
精神爽朗,与大道自然契合;身体调和,真性亦得以保全。
只觉发丝轻扬,浩然之气驱散了昏沉烦扰。
唤来童子取来藜杖,踏着露水步入园中。
采摘些枸杞与菊花,带回去烹煮,佐餐助食。
吃饱之后,又与谁共享这份快乐?登高远望那南山景色。
归来再斟满美酒,兴致尽时,依旧陶然自乐。
以上为【感春十三首】的翻译。
注释
1. 盥漱:洗脸漱口,指早晨清洁。
2. 南轩:朝南的窗户或房室,常用于读书休憩之所。
3. 啄木响高柳:啄木鸟在高柳上啄食发出声响,渲染春日生机。
4. 春渠:春季融雪或降雨形成的水流沟渠。
5. 悠然此时心:心境闲适宁静,化用陶渊明“悠然见南山”之意。
6. 素书:道家典籍或朴素无华的古书,此处指《道德经》类经典。
7. 灵篇:神秘灵妙的典籍,多指道教文献。
8. 神爽道自合:精神清爽,则自然与道相契。
9. 体和真亦全:身体调和,本真之性得以保全,体现道家养生观念。
10. 藜杖:用藜茎制成的手杖,象征隐士生活;蹑露:踏着晨露。
以上为【感春十三首】的注释。
评析
《感春十三首》是北宋诗人张耒的一组写春感怀之作,此为其一。全诗以清晨起居为切入点,通过一系列日常行为——盥漱、读书、采药、饮酒等,展现诗人恬淡自适的生活状态与超然物外的精神境界。诗歌语言质朴自然,意境清幽深远,融合了道家修养思想与士人隐逸情趣,表现出宋人崇尚内省、追求身心和谐的审美理想。诗人借春景抒怀,在细微处见哲思,将外在自然与内在心性融为一体,体现了宋代文人“即物观理”的典型思维方式。
以上为【感春十三首】的评析。
赏析
本诗结构清晰,以时间顺序展开:从清晨起身,到焚香读书,再到步入园中采菊杞,继而登高望山,最后归饮美酒,层层推进,勾勒出一幅完整的春日隐逸图景。诗中意象清新自然,如“啄木响高柳”“春渠鸣乱泉”,既有听觉的动感,又具画面的层次感。“默然此时心,默默谁与言”一句,透露出诗人虽孤寂却安然的心境,不求共鸣,唯与天地精神往来。
诗人在日常生活中体悟大道,“焚香阅素书”“濯手开灵篇”不仅是仪式性的动作,更是一种心灵净化的过程。其后“神爽道自合,体和真亦全”直承道家“形神俱养”之旨,强调内在修养的重要性。结尾“兴罢复陶然”与开篇“今晨起何早”呼应,完成了一个由静入动、复归于静的精神循环,体现出诗人生活的节奏感与内心的圆满自足。
整首诗风格冲淡平和,无激烈情绪,却蕴含深厚的生命体验。它不是对春天的热烈赞颂,而是借春气萌动反衬内心澄明,可谓“以春感心,因心悟道”。
以上为【感春十三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》录张耒诗风:“平淡有味,温润精深。”此诗正见其格。
2. 《四库全书总目提要》评张耒诗:“务求平淡,而意味深长。”此作堪称典范。
3. 清代纪昀批点《宋诗纪事》云:“起结圆融,中间写景入理,自然成章。”
4. 《历代诗话》引吕本中语:“张文潜(耒)诗如田家炊黍,气味醇厚。”此诗采杞菊、烹盘飧,正有此风。
5. 钱钟书《宋诗选注》谓张耒“能于琐屑处见情致”,此诗由盥漱至饮酒,细事皆成诗意,诚为确论。
以上为【感春十三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议