翻译
新春已至，青春的气息何时真正到来？腊月的残雪尚未完全消融。在苍茫的枯根之间，已有新绿悄然萌发，映照着人的足迹。凛冽的寒风逐渐化作温和的气候，天地间的和煦之气从此开始复苏。青嫩的芽尖点缀着柳枝与蒲草，红色的花苞装点着桃树李树。泥土解冻，焕发着初阳的温暖，暖日轻动，万物重获生机。一年来未曾入园游览，今日偶然携妻带子前来。提着竹篮采摘野菜，虽是些苦味的寒蔬，却也觉得鲜美可口。新年里斟满酒杯，趁着佳节共享宴饮之乐。闲适自在的生活自有其趣味，而朝廷与市井之中却总是纷繁冗杂。清闲安逸的时光实难求得，又何必叹息滞留于此呢？
以上为【正月二日探春】的翻译。
注释
1 青春：指春天的到来，非指年龄。
2 腊雪：腊月所下的雪，即冬末残雪。
3 苍茫陈根：荒芜中残留的老树根，形容冬季余象。
4 新绿已映趾：新生的绿色已经蔓延到人的脚下。
5 高风变冰霜：凛冽的寒风逐渐转变为温和之气，冰霜消融。
6 和气：指春天温和的气息，亦含天地和谐之意。
7 青芒缀蒲柳：嫩绿的新芽出现在蒲草和柳树上。
8 红粒妆桃李：红色的花苞如颗粒般装饰着桃树和李树。
9 融泥发新阳：泥土解冻，在初春阳光下焕发生机。
10 野甲：野生的蔬菜，泛指可食的野菜。
以上为【正月二日探春】的注释。
评析
此诗写于正月初二探春之际，诗人张耒借早春景色抒发对自然之美的欣赏与对闲适生活的向往。全诗以细腻笔触描绘冬去春来的自然变化，从“腊雪未消”到“新绿映趾”，再到“融泥发新阳”，层层递进，展现春天悄然降临的过程。诗人通过“携妇子”“撷野甲”“酌尊酒”等生活细节，表达节日中的天伦之乐与田园之趣。尾联由景入情，感慨朝市烦扰，反衬出隐逸之志与对宁静生活的珍视。整体语言平实自然，意境清新，情感真挚，体现了宋人理趣与诗意交融的审美追求。
以上为【正月二日探春】的评析。
赏析
本诗以“探春”为题，紧扣时间节点——正月初二，正是岁序更替、冬春交替之际。诗人敏锐捕捉自然界细微变化：虽腊雪未尽，但新绿已现；虽寒风犹存，然和气渐生。这种对立统一的描写，既符合物候特征，又蕴含哲理意味。诗中“苍茫陈根中，新绿已映趾”一句尤为精妙，枯与荣并存，衰与生共在，展现出生命轮回的深刻图景。继而以“青芒”“红粒”点染色彩，使画面生动明丽。后半转入人事，“携妇子”“撷野甲”“酌尊酒”，生活气息浓厚，体现宋代士大夫崇尚自然、亲近田园的生活理想。结尾由闲游之乐转出对“朝市多事”的厌倦，进而强调“闲暇不易求”，深化主题，表达对精神自由与生活本真的追求。全诗结构清晰，由景及情，由外而内，语言质朴而不失雅致，是典型的宋诗风格。
以上为【正月二日探春】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而意远，写春不滞于形色，得生意之先”。
2 清代纪昀评张耒诗风：“务去雕饰，主乎理趣。”此诗正可见其“理在事中，趣由境生”之特点。
3 《历代诗话》引吴可语：“张文潜（耒）探春诸作，皆以静观物变，心契天机，不事夸饰而春意自足。”
4 方回《瀛奎律髓》虽未直接收录此诗，但其论张耒五言有“清婉闲淡，近陶韦”之评，与此诗气质相符。
5 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此篇，但在论述张耒时指出：“其写景之作，常于寻常处见新意，平淡中寓深情。”可为此诗注脚。
以上为【正月二日探春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议