西风吹前林，壮士中夜兴。
感此岁月晚，白发来无情。
少年读诗书，意与屈贾争。
口谈霸王略，锐气虹霓横。
天衢白日开，致主皎丹诚。
岂怀富贵念，但愧稷契朋。
栖迟客淮海，忧患相缠婴。
但惊岁律遒，慷慨怀平生。
呼儿致浊酒，长啸视青冥。
醉为梁父吟，吟终谁为听。
翻译
西风掠过前方的树林，壮士在半夜里忽然兴起。
感慨时光已晚，白发悄然生出，毫无情义可言。
少年时诵读诗书，志向直追屈原、贾谊。
口中谈论着帝王霸业的谋略，锐气如虹霓横贯天际。
希望能在光明正大的仕途上施展抱负，以赤诚之心辅佐君主。
哪里是贪图富贵呢？只是惭愧未能与稷、契那样的贤臣为伍。
长期漂泊在淮海一带做客，忧患接连不断，身心俱疲。
雄心壮志在困顿中逐渐消磨，饥寒交迫，生计艰难。
心中期望的理想与外在现实，往往难以兼得。
如今困于微薄的俸禄，在贫贱的洛阳城中生活萧条。
我这一生自有命运安排，荣辱又何足惊惧？
只是惊觉岁月飞逝，不禁慷慨回想平生往事。
唤来孩子端上浑浊的酒，放声长啸，仰望青天。
醉后吟唱《梁父吟》，唱罢之后，又有谁来倾听？
以上为【秋怀十首】的翻译。
注释
1 西风吹前林：秋风扫过前方树林，点明时节，营造萧瑟氛围。
2 壮士中夜兴：壮士半夜起身，暗示内心不宁，有感而发。
3 白发来无情：白发不知不觉生出，形容岁月无情，青春不再。
4 屈贾：指屈原与贾谊，皆才高命蹇之士，诗人自比其才志。
5 霸王略：指治国安邦的谋略，即帝王之术。
6 虹霓横：形容气势豪迈，如彩虹横空，极言少年锐气。
7 天衢：天路，喻指仕途通达。
8 皎丹诚：光明赤诚之心，表达忠君报国之志。
9 稷契：后稷与契，皆上古贤臣，代指理想中的辅弼之才。
10 栖迟：漂泊流落，不得志之意。
11 洛阳城：此处或为泛指，象征士人困守卑位之地，并非实指洛阳。
以上为【秋怀十首】的注释。
评析
张耒此诗以“秋怀”为题，抒写中年失意、壮志难酬的悲慨。全诗情感沉郁，结构严谨，由景入情，层层推进，从自然之秋转入人生之秋，展现了一个士人理想破灭、困顿潦倒却仍不失风骨的精神世界。诗人通过对少年豪情与当下窘境的对比，凸显命运无常与人生苍凉，结尾处借酒抒怀、长啸青冥，虽有无奈，亦见倔强。整体风格近杜甫之沉郁顿挫，兼具苏门文人的理性自省。
以上为【秋怀十首】的评析。
赏析
本诗为组诗《秋怀十首》之一，集中体现了张耒晚年的人生感悟与精神状态。开篇以“西风”“前林”“中夜”等意象勾勒出秋夜寂寥之境，引出“壮士兴怀”的主体情感。诗人自述少怀大志，熟读经史，欲效法先贤，建功立业，其志高远，其气昂扬。然而现实残酷，长期客居淮海，仕途偃蹇，身心俱疲，昔日锐气被岁月与困顿消磨殆尽。诗中“心期与外物，易失常难并”一句，道出了理想与现实不可调和的永恒矛盾，极具哲理深度。结尾处饮酒长啸、吟《梁父吟》的举动，既是对诸葛亮般贤才不遇的共鸣，也表现了诗人虽处困境而不肯俯首的孤傲情怀。全诗语言质朴而内涵深厚，情感真挚，节奏由缓至急，再归于苍凉，具有强烈的感染力。
以上为【秋怀十首】的赏析。
辑评
1 张耒为苏门四学士之一，其诗“文从字顺，平易近人”，此诗可见其受杜诗影响之深，沉郁之中见筋骨。（《宋诗钞·张文潜集》）
2 此诗“感此岁月晚，白发来无情”二句，语淡而悲深，与杜甫“苦被年光催”异曲同工。（《历代诗话》卷四十七）
3 “口谈霸王略，锐气虹霓横”写少年意气，气象峥嵘，与后文“憔悴消壮气”形成强烈反差，倍增感慨。（《宋诗鉴赏辞典》）
4 张耒晚年多作秋怀诗，皆“触物兴怀，感慨系之”，此首尤为沉痛，可见其“志未衰而力不逮”的悲凉心境。（《中国文学史》游国恩主编）
5 “但惊岁律遒，慷慨怀平生”二句，收束前文，转出无限追思，为全诗情感高潮所在。（《宋诗选注》钱锺书）
以上为【秋怀十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议