翻译
凄凉啊，时令已到岁末，寒冷的太阳没有片刻停留的光辉。
况且阴暗昏沉的日子太多，白昼短暂而层云厚重绵长。
清晨静坐梳理头发，早饭吃的是煮熟的小米黄粱。
官职清闲无所事事，整日里只能在空荡的堂屋里躺卧安放。
许久不曾骑马出行，门前小径已被秋草荒芜遮挡。
唯有那经霜之后的山色，正对着屋帘，苍茫峻峭，默默相望。
以上为【九月下旬有作二首】的翻译。
注释
1 惨惨：暗淡凄凉貌，形容时节萧瑟。
2 岁云暮：一年将尽。云，语助词，无实义。
3 无停光：阳光短暂，仿佛不停留。
4 况复：况且又。
5 阴晦：天色阴沉昏暗。
6 景短：日影短，指白昼变短，秋冬之象。
7 重云长：层层叠叠的云彩连绵不断。
8 黄粱：小米，古代常见主食，亦寓“黄粱梦”之意，此处或隐含人生虚幻之思。
9 官闲无事业：指职位清闲，无所作为。
10 偃空堂：偃，仰卧；空堂，空寂的厅堂，象征孤独与冷落。
11 经时：长久以来。
12 跨马：骑马出行，代指公务或社交活动。
13 秋芜荒：秋季杂草丛生，荒废之象。
14 霜后山：经霜后的山色，更显苍劲萧索。
15 当帘：正对着窗前的帘幕。
16 苍苍：山色青黑深远貌，亦含寂寥之意。
以上为【九月下旬有作二首】的注释。
评析
此诗作于九月下旬，诗人感时伤暮，抒写宦游寂寞、岁月蹉跎之叹。全篇以冷寂之景写内心之忧，语言质朴自然，意境苍凉深远。诗人通过描绘阴晦天气、短促日光、荒芜门径与孤山苍然等意象，展现出一种百无聊赖、心绪低沉的状态。诗中“官闲无事业”一句直抒胸臆，透露出对仕途停滞的无奈与自省。整体风格近杜甫之沉郁，又具宋人理思之冷静，是张耒晚年诗风趋于简淡深沉的代表作之一。
以上为【九月下旬有作二首】的评析。
赏析
本诗为组诗《九月下旬有作二首》之一，通篇以白描手法勾勒出一幅秋末冬初的闲居图景。首联“惨惨岁云暮，寒日无停光”即奠定全诗低沉基调，以“惨惨”“寒日”渲染时光流逝的压迫感。颔联进一步以“阴晦多”“景短重云长”强化环境的压抑，自然景象成为心理状态的外化。
颈联转入日常生活细节，“梳头坐清晓，朝饭熟黄粱”，看似平淡，实则透露出日复一日的单调与空虚。七、八句“官闲无事业，终日偃空堂”点明主旨——并非安逸，而是无所寄托的苦闷。尾联笔锋转向窗外，“惟有霜后山，当帘对苍苍”，以不变的山色对照内心的波动，形成静与动、外与内的张力。山不言而立，人独坐而思，意境悠远，余味无穷。
全诗结构严谨，由天时至人事，由内室至远山，层层推进，情景交融。语言洗练，不假雕饰，体现了张耒“文从字顺，气格清婉”的诗学追求，也展现了宋代士大夫在仕隐夹缝中的典型心境。
以上为【九月下旬有作二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“务求平淡，而意味深长，得陶、韦之遗。”
2 《四库全书总目·柯山集提要》云：“耒诗务归温厚，不事雕琢，而清新自适，亦有可观。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十评此类诗：“张文潜晚年诗多萧散，近于闲适，然中有忧思，非真乐也。”
4 清代纪昀评张耒诗风：“质而不俚，清而能厚，北宋诸家中，别有风味。”
5 钱钟书《宋诗选注》谓张耒：“在苏门四学士中，最为平易踏实，其诗常于琐事中见情致。”
以上为【九月下旬有作二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议