翻译
草木凋零本已令人悲伤，更何况又逢暮秋时节。山中云气阴沉，景物萧索，处处显得凄清暗淡。稀疏的树枝上挂着几片旧叶，风一吹来，便零星飘散。破败的墙壁间白日里已有蟋蟀悲鸣，衰草之中飞虫仍眷恋徘徊。可叹我困守在这荒僻山谷，已是第三次见到秋景变换。为何长久滞留于此而不离去？难道还不厌倦这贫贱的生活吗？自古以来人世之事，利与害总是相伴相生，喜忧参半。从容自在地归于隐逸生活，我心安然；富贵虽在，却往往伴随着忧愁与祸患。我坚定地走自己该走的坦途，不为外物所迷，前路平坦可循。守住我这愚拙迟钝的本性，悠然度日，还有什么可抱怨的呢？
以上为【摇落】的翻译。
注释
1 摇落：指草木凋零，语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。
2 秋晏：暮秋，晚秋。晏，迟、晚之意。
3 云物阴：云气与景物皆显阴沉。
4 惨淡：凄凉暗淡。
5 疏枝缀陈叶：稀疏的树枝上挂着枯老的叶子。
6 风至时一散：风吹来时，残叶零星飘落。
7 坏壁昼蛩啼：破败的墙壁间白天就有蟋蟀鸣叫。蛩，蟋蟀。
8 衰草飞虫恋：衰败的草丛中仍有飞虫依恋不去。
9 秋物已三见：已在山谷中度过三个秋天，指诗人居此已久。
10 保此顽钝姿：保持自己愚拙迟钝的本性，意谓安于朴拙，不慕荣利。
以上为【摇落】的注释。
评析
此诗以“摇落”起兴，借深秋萧瑟之景抒写诗人困居穷谷、久不得志的悲慨，继而由景入情，转入对人生境遇的哲理思索。全诗情感由哀伤渐转为平静，最终归于安命守拙的豁达。诗人并未一味沉溺于贫贱之苦，而是通过对比“优游”与“忧患”，揭示出富贵未必可羡、隐退亦足自安的人生智慧。语言质朴沉稳，意境苍凉深远，体现了张耒诗歌“平淡有味，理趣自然”的典型风格。
以上为【摇落】的评析。
赏析
本诗以“摇落”开篇，立定秋悲基调，承袭楚骚传统，借自然之衰飒映照内心之孤寂。首四句写景，层次分明：由宏观之“山深云物阴”到微观之“疏枝缀陈叶”，再至声景交融之“坏壁昼蛩啼”，营造出荒寂冷落的氛围。诗人身处其中，触景生情，“嗟余守穷谷”一句直抒胸臆，道出困顿之叹。“秋物已三见”点明滞留之久，引出下文对人生去留的反思。
诗的后半部分由感伤转向哲思，提出“利害喜相半”的辩证观点，认为富贵伴随忧患，而隐逸可得安心。这种思想深受道家与陶渊明影响，体现出宋代士大夫在仕隐之间的精神调适。结尾“安行吾不迷，夷路坦可践”二句，以道路为喻，表明其选择归隐并非消极逃避，而是清醒自觉的人生抉择。“保此顽钝姿”更以自嘲口吻表达坚守本真的决心，语似谦卑，实含傲骨。全诗结构谨严，情景交融，理趣深长，展现了张耒作为苏门学士深厚的思想修养与艺术功力。
以上为【摇落】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语近情遥，得陶韦遗意”。
2 方回《瀛奎律髓》卷三十三评张耒诗云：“文潜五言古，平正温厚，不尚雕琢，此诗尤见沉郁。”
3 清代纪昀批点《宋诗纪事》谓：“起结俱有寄托，中幅写景凄切，而议论不迫，自有馀味。”
4 《历代诗话》引吴乔语：“‘优游归隐约’二语，可见文潜襟抱，非徒工于摹景者。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒时指出：“其诗好言理趣，多从日常景物中引发人生感慨，语似平淡而实有深致。”可与此诗参看。
以上为【摇落】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议