翻译
微弱的风不能兴起，明亮的太阳仿佛将深水煮沸。
万木失去光彩，南方火神祝融正使大地如烈火燎原。
青山憔悴无生气，流动的泉水也不再清凉。
我心中挂念那些奔波在路上的人，想到农人耕作的辛劳。
扛起锄头怎敢落后，挑着行囊也从未停歇肩膀。
虽然知道酷热令人难耐，但为了谋生又岂敢安闲？
三伏天才刚刚开始，金属都像被熔化一般。
姑且安守在简陋的居所，取一杯溪中清泉来解暑。
以上为【六月八日苦暑二首】的翻译。
注释
1 微飙：微弱的风。飙，暴风，此处指风势微弱。
2 发：兴起，吹动。
3 皎日：明亮的太阳。
4 沸重渊：形容阳光炽烈，仿佛将深处的水也煮沸。重渊，深水。
5 万木夺华采：树木因酷热而失去生机与光泽。夺，丧失。华采，光彩。
6 祝融：中国古代神话中的火神，此处借指炎夏酷热。
7 燎原：大火延烧原野，比喻暑气弥漫天地。
8 瘁：憔悴，枯槁。
9 道路子：指在外奔波劳碌的人。
10 荷锄讵敢后：扛着农具怎敢落后，形容农人勤于耕作。荷，肩负。讵，岂、怎。
11 担囊无息肩：挑着行囊从不放下肩膀，极言劳作不停。
12 亦知苦可畏：也知道酷热非常难耐。
13 谋食敢遑安：为了谋生怎敢安逸。遑，暇，空闲。
14 三伏方肇序：三伏天刚刚开始。肇，开始。序，时序。
15 金融未能完：金属都被晒得像要熔化却还未尽，极言炎热程度。
16 环堵居：四壁简陋的居所，指贫寒之家。
17 酌彼溪中泉：取溪中泉水饮用，以解暑热。
以上为【六月八日苦暑二首】的注释。
评析
这首诗通过描写六月酷暑的自然景象，抒发了诗人对农人辛勤劳作的深切同情，同时表达了自己虽处困顿仍力求自安的心境。全诗以“苦暑”为背景，由外而内，由景及情，既写天气之酷烈，又写民生之艰辛，最后归于个人的静处自遣，结构完整，情感真挚。语言质朴而意象鲜明，体现了张耒诗歌平实中见深意的风格特点。
以上为【六月八日苦暑二首】的评析。
赏析
本诗开篇即以“微飙不振”与“皎日沸渊”形成强烈对比，突出夏日无风闷热、阳光酷烈的压迫感。“沸重渊”一语尤为奇警，将视觉与触觉结合，赋予太阳以熔金煮海之力。继而写“万木夺华采”“青山瘁无姿”，进一步渲染自然界在酷暑下的萎靡状态，为下文人事之苦埋下伏笔。
诗中转入对农人和行役者的同情：“眷彼道路子，念兹农亩勤”，体现出诗人关注现实、体恤民瘼的情怀。随后“荷锄讵敢后，担囊无息肩”两句，节奏紧凑，刻画出劳动者不敢懈怠、终日奔忙的形象，极具画面感。
结尾处诗人转而自述处境：“聊安环堵居，酌彼溪中泉”，虽居陋室，尚能取泉自适，反衬出农人连此微安亦不可得，更显其苦。全诗由景入情，由他人及自身，层层递进，既写暑热之实，又寓忧世之思，体现了宋代士人特有的社会责任感与内省精神。
以上为【六月八日苦暑二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》称张耒“诗务平淡，而意含讽刺，哀民之艰，悯时之弊，往往见于言外。”
2 《四库全书总目·柯山集提要》评曰：“耒诗格律精严，情致缠绵，尤长于咏物写景，而感慨时事之作，亦多恻怛动人。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十载：“张文潜（耒）诗如田家布衣，言语朴素而中有至味，此等苦暑诗，非亲历农事者不能道。”
4 清代纪昀评此诗所在卷时云：“写暑景不落俗套，‘沸重渊’‘金融未完’等语，皆从实感中来，非泛设形容。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及张耒时指出：“他往往把日常生活里的小感触，用平实语言写出，而蕴藏怜物之心。”可与此诗精神相印证。
以上为【六月八日苦暑二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议