翻译
岁末的长安城中充满了风尘俗物，天气寒冷，官衙里也少了往常的公文事务。
我从马上下来，回到住所关上门，无所事事；只见墙壁上的佛像静静地面对着铜香炉。
以上为【墙东二首】的翻译。
注释
1. 墙东：典出《后汉书·逸民传》，指隐士居所，此处或为诗人自指居处偏僻，亦含避世之意。
2. 张耒：北宋文学家，苏门四学士之一，诗风平易质朴，注重抒发个人情怀。
3. 宋：朝代名，此处标明作者所属时代。
4. 诗：体裁标识，说明此作为诗歌。
5. 岁晚：岁末，年终时节，常带有时光流逝、人生迟暮之感。
6. 长安：唐代都城，此处借指北宋京城汴京（开封），属诗词中常见借代手法。
7. 风土：指风俗人情，亦可引申为尘世纷扰。
8. 天寒官舍少文书：天气寒冷，官府公务减少，公文往来稀少，反映职事清闲。
9. 下马闭门：指退职归居或下班回舍，象征脱离公务。
10. 铜炉：焚香之具，常置于佛前，烘托静谧宗教氛围。
以上为【墙东二首】的注释。
评析
这首诗通过描写岁末官舍中的清冷寂寥之景，表现了诗人闲居无事、内心孤寂的状态。语言简淡自然，意境清幽，透露出一种超脱尘务、趋于禅静的情怀。诗中“下马闭门复无事”一句，既写实又寓情，展现了仕途沉寂中的自我疏离感。末句以佛像与铜炉相对，营造出静谧空灵的氛围，暗示诗人精神上对宁静与超然的向往。
以上为【墙东二首】的评析。
赏析
本诗为五言绝句，结构紧凑，意象简洁。首句“岁晚长安足风土”以宏观视角切入，点明时间与地点，同时“足风土”三字暗含尘世喧嚣之意，与后文的寂静形成对比。次句“天寒官舍少文书”转写现实处境，突出公务清闲，为下文的闲居生活铺垫。第三句“下马闭门复无事”直述行为与心境，流露出百无聊赖之感。结句“壁间佛像对铜炉”以静物构图收束全篇，佛像与铜炉相对，无声无息，既是实景描写，又富含禅意，表现出诗人于寂寞中寻求精神寄托的倾向。全诗不事雕琢，却意境深远，体现了张耒诗“平淡而味深”的特点。
以上为【墙东二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评张耒诗：“婉约清丽，得陶韦之致。”此诗正可见其清寂之风。
2. 《历代诗话》引吕本中语：“文潜（张耒）诗如白话，然中有筋骨，非浅近者所能窥。”此诗语言朴素而意蕴绵长，正合此评。
3. 《四库全书总目提要》称：“耒诗务求平易，而寄兴深远，尤长于即景抒怀。”本诗即景写情，契合此论。
4. 清代纪昀评张耒诗云：“气味醇厚，不尚华饰，而自有一种萧散之致。”此诗闭门对佛之境，正是“萧散”之体现。
以上为【墙东二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议