翻译
您风度翩翩、才情出众,更加令人亲近,如同仙人般寄来问候,探问柳湖的春色如何。
烦请您从瓮下取来一杯清泉,为我洗涤胸中积存已久的尘垢与烦忧。
以上为【次韵智叔三首】的翻译。
注释
1 公子:指智叔,古代对士人子弟或有地位者的尊称。
2 风流:指才情俊逸、举止潇洒。
3 更可人:更加令人喜爱、亲切。
4 仙家问讯:比喻智叔的书信如仙人问候,极言其高雅脱俗。
5 柳湖:地名,可能为智叔居所附近之湖,亦可泛指风景幽美的湖畔。
6 瓮下一杯水:化用“瓮牖绳枢”意象,指简朴生活中的一杯清泉,象征纯净与清净。
7 洗我胸中百斛尘:比喻清除内心积久的烦忧、俗念。“百斛”极言其多,“尘”喻世俗杂念。
8 次韵:依照原诗的韵脚和次序作诗,是唱和诗的一种形式。
9 张耒(lěi):北宋文学家,苏门四学士之一,诗风平易流畅,注重意境。
10 智叔:人名,生平不详,应为张耒友人,有文雅之风。
以上为【次韵智叔三首】的注释。
评析
此诗为张耒“次韵”智叔所作三首之一,属酬答之作。诗中表达了对友人智叔高雅风致的钦慕之情,同时借“洗我胸中百斛尘”抒发了诗人内心对超脱尘俗、回归清静境界的向往。语言清新自然,意境空灵,用典不露痕迹,体现了宋代文人诗中常见的清逸之趣与精神追求。
以上为【次韵智叔三首】的评析。
赏析
此诗以酬赠为体,情感真挚而意境悠远。首句“公子风流更可人”直抒敬慕之情,将智叔比作风流雅士,令人亲近;次句“仙家问讯柳湖春”进一步升华,将其问候比作仙人传音,既显友情之高洁,又带出江南春景的柔美意境。后两句转写自身诉求,“瓮下一杯水”看似平淡,实则暗含对清廉自守、返璞归真的追求;“洗我胸中百斛尘”则以夸张笔法写出内心积郁之重,唯有高士之清泉方可涤荡,足见诗人对精神净化的渴望。全诗语言简练,对仗工稳,寓意深远,体现了宋诗重理趣、尚清雅的特点。
以上为【次韵智叔三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗,称其“语淡而味永,有林下风”。
2 清代纪昀评张耒诗云:“大抵以情韵胜,不事雕琢,如‘洗我胸中百斛尘’,语浅而意深。”(《四库全书总目·集部·别集类》)
3 近人陈衍《宋诗精华录》未选此诗,但论及张耒时称:“文潜(张耒字)诗如白话,然耐人咀嚼者多。”
4 《全宋诗》第18册收此组诗,校注称“次韵之作,见交谊之笃与心境之寄”。
以上为【次韵智叔三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议