翻译
淡淡的云彩在暮春时节若隐若现，玩弄着残存的春光；清晨带着轻微的寒意，仍能让人感到微冷。
重新翻出夹衣来保暖，温热了早晨的酒；绿荫浓密，鸟儿在树上啼鸣，我却紧闭着屋门，静享这份宁静。
以上为【微云】的翻译。
注释
1 微云：淡淡的云彩。
2 霮䨴（dàn chù）：云层密集貌，此处形容云彩轻淡飘动的样子。
3 余春：残存的春光，指暮春时节。
4 清晓：清晨。
5 着人：侵人，指寒气袭人。
6 理：整理，翻检。
7 夹衣：双层的衣服，春秋穿用，介于单衣与棉衣之间。
8 卯酒：早晨喝的酒。卯时约为早上五至七点，古人有晨饮习惯。
9 绿阴：浓绿的树荫，表明已近初夏。
10 衡门：横木为门，简陋之门，代指隐士居所或简朴门户，此处泛指家门。
以上为【微云】的注释。
评析
这首诗描绘了初夏将至、暮春未尽时的自然景象与诗人闲适自得的生活状态。通过“微云”“清晓”“绿阴”“啼鸟”等意象，勾勒出一幅清幽淡远的画面。诗人不事张扬，仅以日常细节——穿衣、饮酒、闭门——传达出内心的安逸与对季节流转的细腻体察。全诗语言简练，意境含蓄，体现了宋人崇尚平淡自然的审美趣味。
以上为【微云】的评析。
赏析
张耒为北宋“苏门四学士”之一，诗风平实自然，尤擅写景抒情。此诗以“微云霮䨴”开篇，赋予云彩以动态与情致，“弄余春”三字巧妙传神，仿佛云影在挽留即将逝去的春天，流露出诗人对春光的眷恋。次句转写人的感受，“清晓微寒尚着人”，由景入情，带出人体对节候变化的敏感。后两句转入室内生活场景：“重理夹衣温卯酒”，动作细致而富有生活气息，既体现季节交替的实感，也暗示诗人闲居中的从容节奏。结句“绿阴啼鸟闭衡门”，以动衬静，鸟声愈显环境之幽，闭门之举更见心境之宁。全诗无激烈情绪，却在平淡中蕴藏深情，正合宋诗“以俗为雅”的美学追求。
以上为【微云】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，得陶韦之遗意”。
2 清·纪昀评张耒诗云：“大抵以温柔敦厚为宗，不尚华艳，此作可见一斑。”（见《瀛奎律髓汇评》引）
3 近人陈衍《宋诗精华录》虽未选此诗，但论及张耒时言：“文潜（张耒字）诗最工于闲适之境，往往于琐事中见情趣。”可为此诗旁证。
以上为【微云】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议