翻译
霜降之后，温暖明媚的景色已消逝，冬日短暂，阳光清淡而无光彩。
回旋的寒风震动着园中草木，落叶纷纷，发出沙沙的声响。
饥饿的小鸟在草根间啄食，飞来飞去，不时发出急促的鸣叫。
荒芜的田野再无遗留的谷粒，它们到年底将靠什么生存？
唯见西墙之下，青翠的细草在寒意中轻轻摇曳，显出幽静的碧色。
四季从不欺瞒于我，姑且借这片刻的绿意，慰藉我的心情。
以上为【霜后步西园】的翻译。
注释
1. 霜后：指霜降节气之后，天气转寒，草木凋零。
2. 暄妍：温暖明媚的景色。暄，温暖；妍，美丽。
3. 短日：冬季白昼变短。
4. 淡无色：指阳光黯淡，缺乏色彩与温度。
5. 回风：旋风，寒风。
6. 中园：园中。
7. 摇落声策策：树叶凋落，发出“策策”的声响，形容枯叶飘坠之声。
8. 啧啧：拟声词，形容鸟雀啄食或鸣叫之声。
9. 卒岁：终岁，度过一年。此处指鸟类如何熬过寒冬。
10. 假汝顷刻：暂借你（指幽草）片刻的生机以慰我心。假，借；汝，你，指幽草。
以上为【霜后步西园】的注释。
评析
此诗以“霜后步西园”为题，描写深秋或初冬时节诗人漫步西园所见之景，借自然物象抒发内心感慨。全诗由外景写至内情，由萧瑟之象转入微渺希望，情感层层递进。前六句极写寒霜肃杀、万物凋零之状，突出环境的荒凉与生灵的困苦；后四句笔锋一转，聚焦墙下幽草，于绝境中见生机，表达诗人虽处困顿而不失希望的心境。语言质朴简练，意境深远，体现了张耒诗歌“平淡有味”的艺术风格。
以上为【霜后步西园】的评析。
赏析
张耒是北宋“苏门四学士”之一，其诗风平实自然，善从日常景物中发掘深意。本诗以“霜后”开篇，即定下清冷基调。首联写气候之变：“浓霜失暄妍，短日淡无色”，不仅描绘了视觉上的黯淡，更传达出心理上的孤寂。颔联“回风振中园，摇落声策策”进一步强化萧瑟氛围，风声与落叶声交织，构成听觉上的凄清图景。
颈联转入动物视角，“草根饥鸟啄，飞舞时啧啧”，以细节刻画生存之艰难，赋予自然景象以生命焦虑。紧接着“野荒无遗粒，卒岁将何食”一句，由物及人，暗含对民生疾苦的关切，体现诗人仁者之心。
尾联笔调陡转，“鲜鲜西墙下，幽草弄寒碧”，在一片荒芜中突现一抹生机，形成强烈对比。“弄”字尤妙，赋予小草以灵动姿态，仿佛在寒中自得其乐。结句“四时不吾欺，聊假汝顷刻”，既是对自然规律的信任，也是对短暂慰藉的珍惜，情感沉郁而有节制，余韵悠长。
全诗结构严谨，由景入情，由衰飒转向微光，展现了诗人面对荒寒世界时的精神韧性。
以上为【霜后步西园】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“语浅意深，近而不浮，质而不俚。”此诗正可见其特色。
2. 清代纪昀评张耒诗风：“大抵以理为主，而兼有情景，故能动人。”此诗情景交融，理在其中。
3. 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜诗如田家庆岁，言语淳朴而意味自长。”此诗写园中琐景，然意味深远。
4. 《四库全书总目提要》称：“耒诗务求平淡，而归趣甚远。”此诗前段写萧条，后段寄希望，正见“归趣甚远”之致。
以上为【霜后步西园】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议