翻译
乌衣巷中的更夫能准时报晓，金缕衣的娇美歌女也懂得婉转歌唱。上天赐予旅人这一笑，聊以慰藉；若没有这点欢愉，又怎能承受这般寂寞寥落呢？
以上为【东堂四首】的翻译。
注释
1 东堂：古代官署或书院中的厅堂名，此处可能指诗人任职或寄居之所，亦有象征意味。
2 张耒：北宋文学家，苏门四学士之一，诗风平易流畅，注重抒情与哲理结合。
3 乌衣：即乌衣巷，东晋时王谢贵族聚居地，后泛指富贵人家或繁华之地，此处或用以代指市井街巷。
4 更士：打更报时之人，负责夜间巡更、报时，象征日常生活秩序。
5 呼旦：呼叫天明，即报晓。
6 金缕娇娘：指穿着华贵（金缕衣）的年轻女子，可能为歌伎或舞女。
7 解唱歌：擅长歌唱，体现其才艺与风情。
8 天与旅人供一笑：上天赐予旅居之人一点欢笑，作为慰藉。
9 旅人：漂泊在外的人，诗人自指。
10 寂寥：寂寞空虚，表达内心孤独之感。
以上为【东堂四首】的注释。
评析
此诗为张耒《东堂四首》之一，通过描绘日常所见的市井风情，抒发旅居孤寂中偶得慰藉的复杂情感。诗人借“更士”与“娇娘”的生活场景，反衬自身漂泊之感，末二句以自问自答的方式，道出人生寂寞难耐，唯有微小欢愉可作支撑，语意含蓄而情味深长，体现了宋诗重理趣、寓感慨于平淡的特点。
以上为【东堂四首】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅江南市井图景：清晨将至，更夫呼晓，歌女轻唱，生活气息扑面而来。前两句对仗工整，“乌衣”与“金缕”色彩映照，“呼旦”与“唱歌”动静相宜，展现繁华背后的日常节奏。后两句陡转，由外景转入内心，诗人身为“旅人”，身处喧闹却心怀孤寂，唯赖“一笑”聊以自遣。这种“以乐景写哀”的笔法，使情感更具张力。全诗语言简淡，却蕴含深沉的人生体悟，体现了张耒“文从字顺而神韵悠然”的诗风，亦反映宋代士人在仕途漂泊中对精神慰藉的追寻。
以上为【东堂四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“质而不俚，婉而不靡，得陶韦之遗意。”
2 《四库全书总目提要》称：“耒诗务求平淡，而寄托深远，尤长于抒情。”
3 方回《瀛奎律髓》云：“张文潜（耒）诗如寒泉清浅，时有波澜。”
4 钱钟书《宋诗选注》评曰：“张耒往往在寻常景物中寄寓身世之感，语似平淡而实含悲慨。”
以上为【东堂四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议