翻译
堵住北窗已长久安居室内，帐幕也已周全地张设。
火炉中燃起木炭，整夜都闪耀着温暖的光芒。
五更时分，屋外霜气浓重，室内厚重的被褥仍如无衣御寒。
想到那些没有冬衣的人，终年只能勉强度日，聊以优游自遣。
以上为【冬日放言二十一首】的翻译。
注释
1 塞向：堵塞朝北的窗户。古代房屋多避北风，冬季尤重防寒。
2 室处：居家安居。
3 帟幕：帐幕，指室内的帷帐，用于遮风保暖。帟，小帐；幕，大帐。
4 温炉炽薪炭：温暖的炉子中燃烧着柴薪和木炭。
5 永夜：长夜。
6 五更：古代夜间计时单位，五更为天将明之时，此时气温最低。
7 屋霜重：屋外霜气浓重，形容极寒。
8 重衾：厚重的被子。
9 如无裘：虽盖厚被，仍觉寒冷如同没有皮衣。一说反语，言自己尚且觉寒，何况无衣者。
10 兴怀无衣子：想到那些没有冬衣的人。卒岁：终年，度过一年。优游：本指闲适自得，此处或为反语，实指困顿度日。
以上为【冬日放言二十一首】的注释。
评析
此诗通过描写诗人自身冬日居处的安适，反衬出贫苦无衣者的艰难处境，表达了深切的同情与忧思。诗中由己及人，情感真挚，体现了宋代士大夫“仁民爱物”的思想情怀。语言质朴自然，意境清冷深沉，在对比中凸显社会现实的不公，具有较强的现实关怀和道德力量。
以上为【冬日放言二十一首】的评析。
赏析
这首诗以冬夜为背景，从自身居住环境写起，逐步转入对社会底层民众的关切。前四句细致描绘了诗人所处的温暖环境：塞北窗、挂帷帐、烧炭炉、夜光流，生活安逸舒适。然而在这样的安适之中，诗人并未沉溺于个人享受，反而在“五更屋霜重”之际，感受到寒冷的压力，进而联想到更广大的“无衣子”。这种由己推人的思维路径，正是儒家“恻隐之心”的体现。
“重衾如无裘”一句意味深长，既可以理解为诗人虽有厚被仍感寒意，更可理解为在心理上体察到贫者之苦，故而自身亦难安寝。最后两句直抒胸臆，表达对贫苦百姓终年挣扎、仅能“优游”度日的悲悯。“优游”本为褒义词，此处反用其意，增强了讽刺与哀怜的张力。
全诗结构严谨，由景入情，由近及远，由物及人，展现了张耒诗歌“平淡中有深味”的艺术风格。其语言不事雕琢，却情感深厚，具有强烈的现实主义色彩。
以上为【冬日放言二十一首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“婉约详尽，务出口吻，不为魁奇险怪之态。”
2 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“张文潜（耒）诗，意思好，言语亦工。”
3 方回《瀛奎律髓》评张耒：“专以平淡为主，而实有至理存焉。”
4 清代纪昀评张耒诗风：“近陶渊明，得其冲淡，而气格稍弱。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“张耒关心民生疾苦，诗中常寓讽喻之意，此乃其可贵处。”
以上为【冬日放言二十一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议