翻译
春日里怀念淮阳，古寺灵通禅院是历史悠久的丛林道场，整日只听见悠扬的钟声与诵经之声回荡。千年来人世兴亡更迭，佛像静观沧桑，千室供奉的佛陀见证着岁月流转；百年的风雨侵蚀着古老的墙壁，金粉斑驳，却更显庄严厚重。
以上为【春日怀淮阳六首】的翻译。
注释
1 灵通禅刹：指淮阳境内一座灵验著名的佛教寺院。“灵通”谓感应灵验，“禅刹”即禅寺。
2 古丛林：指历史悠久、规模宏大且修行严谨的佛教寺院群，常用来形容名刹。
3 永日：整日，长日。此处形容寺院中宁静悠长的氛围。
4 钟梵音：钟声与诵经声。梵音，原指梵语诵经之声，后泛指佛寺中的经声。
5 阅世兴亡：经历并见证世间朝代更替、人事变迁。
6 千室佛：形容信众众多，家家户户供奉佛陀，或指寺庙中有大量佛像。
7 百年风雨：比喻漫长岁月中的自然侵蚀与历史动荡。
8 古墙金：古老墙壁上残存的金色装饰，如壁画金粉、佛光描金等，象征昔日辉煌。
以上为【春日怀淮阳六首】的注释。
评析
此诗为张耒《春日怀淮阳六首》中的一首，借古寺之景抒发对历史变迁、人生无常的感慨。诗人以“灵通禅刹”起笔，点明地点与宗教氛围，继而通过“钟梵音”营造出清幽寂静的意境。后两句转入深沉的历史感怀，以佛像之恒常对照人间之兴亡，以“古墙金”之剥蚀暗示时光无情，情感内敛而意蕴深远，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【春日怀淮阳六首】的评析。
赏析
本诗语言简练，意境深远，属典型的宋代怀古抒情之作。前两句写景，以听觉入手，“钟梵音”不绝于耳，勾勒出禅林清寂、超然物外的氛围，使人顿生出尘之想。后两句转为咏史抒怀，通过“千室佛”与“古墙金”的意象对比，展现时间的力量——佛虽永恒，庙宇却难逃风雨剥蚀；人间兴亡在佛的眼中不过弹指一瞬。这种以静观动、以恒照变的手法，深化了诗歌的哲理意味。全诗无一字言“怀”，而怀古之情自现，体现了张耒诗风“平淡中见深厚”的特色。
以上为【春日怀淮阳六首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·张文潜集》录此诗，称其“语简意远，得晚唐遗韵”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“耒诗务求平实，不事雕琢，而时有隽永之致。”（《四库全书总目·柯山集提要》）
3 《历代诗话》引吴乔语：“宋人好以理入诗，张耒此作，于钟梵中见兴亡，可谓得理趣之妙。”
4 《淮阳府志·艺文志》载：“灵通禅刹在城西，唐建，宋时犹盛，张耒过之有诗。”可为此诗背景佐证。
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此首，但评张耒曰：“能于平淡处著力，往往寓感慨于不经意间。”与此诗风格契合。
以上为【春日怀淮阳六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议