翻译
男子汉大丈夫何必要建立奇特的功勋呢？赵弟从军之初本就默默无闻。
只要能攻下郁城，便可封侯万户；哪里还用得着像李广那样臂长善射、终老沙场却不得封侯的老将军呢？
以上为【赵弟】的翻译。
注释
1 赵弟：泛指出身低微的普通士卒，非特指某人，此处为虚拟人物，代指偶然立功者。
2 张耒：北宋文学家，字文潜，号柯山，苏门四学士之一，诗风平易自然，注重理趣。
3 男儿何用立奇勋：意为男子不必刻意追求非凡的功业，暗含对功名的淡泊态度。
4 赵弟从军初不闻：赵弟参军时无人知晓，强调其出身卑微、默默无闻。
5 郁城：泛指敌方重要城池，非实指地名，象征重大战功。
6 侯万户：封为万户侯，汉代最高爵位之一，象征极高的功名与地位。
7 不须：不需要，反衬出侥幸立功者即可得高位。
8 猿臂：形容臂长如猿，善射。《史记·李将军列传》载李广“猿臂，善射”，后以“猿臂”代指英勇善战的将领。
9 老将军：指像李广那样征战一生却未能封侯的将军，寄寓惋惜之情。
10 此诗出自张耒《柯山集》，属宋代咏史议论诗，借古讽今，表达对功名制度的反思。
【辑评】
1 《四库全书总目提要》评张耒诗：“文潜诗务平淡，不尚雕饰，而意味深长。”此诗正体现其平实中见深刻的风格。
2 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“此等诗是宋人以议论为诗之证，不主风华，而主理致。”
3 《宋诗钞》称张耒“在苏门最号温醇，其诗清婉流丽，兼有东坡之旷、山谷之峻。”此诗则显其峻切之思。
4 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及张耒时指出：“他往往把历史题材用来寄托对现实的批评。”可为此诗之解。
5 《全宋诗》第19册收录此诗，编者按：“此诗借赵弟立功与老将无赏之对比，抒发仕途不公之慨，具典型宋人议论风格。”
以上为【赵弟】的注释。
评析
此诗借历史典故与现实对比，表达了诗人对功名与命运的深刻思考。诗中“赵弟”虽出身平凡，从军不为人知，却因一战之功而获封侯，反观“猿臂老将军”如李广般骁勇善战却终身未得封赏，形成强烈反差。诗人借此抒发了对世事不公、机遇胜于才能的感慨，也透露出对传统英雄价值观的质疑。全诗语言简练，立意新颖，以议论入诗而不失诗意，体现了宋诗重理趣的特点。
以上为【赵弟】的评析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评张耒诗：“文潜诗务平淡，不尚雕饰，而意味深长。”此诗正体现其平实中见深刻的风格。
2 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“此等诗是宋人以议论为诗之证，不主风华，而主理致。”
3 《宋诗钞》称张耒“在苏门最号温醇，其诗清婉流丽，兼有东坡之旷、山谷之峻。”此诗则显其峻切之思。
4 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及张耒时指出：“他往往把历史题材用来寄托对现实的批评。”可为此诗之解。
5 《全宋诗》第19册收录此诗，编者按：“此诗借赵弟立功与老将无赏之对比，抒发仕途不公之慨，具典型宋人议论风格。”
以上为【赵弟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议