翻译
君王不能真正掌握南阳之地以图大业，亚父范增空自夸耀谋略深远。
最终灭亡秦朝哪里真的需要楚国旧势力？他却仍固执地劝立怀王，徒劳而无益。
以上为【范增】的翻译。
注释
1 君王：此处指项羽，自封西楚霸王，号令天下。
2 不解据南阳：未能真正掌控南阳这一战略要地，暗喻缺乏远见与实际统治能力。
3 亚父：指范增，项羽尊其为“亚父”，即仅次于父亲的尊称，意为其谋士之首。
4 夸计策长：夸耀自己的谋略深远。
5 毕竟亡秦：指推翻秦朝的统治。
6 安用楚：反问语气，意思是灭亡秦朝哪里真的需要依靠楚国的名义？
7 区区：形容微不足道或固执琐碎的样子。
8 犹劝立怀王：指范增建议项羽拥立楚怀王之孙熊心为义帝，以收人心。
9 怀王：指楚怀王熊心，战国时楚怀王之后，被项梁、范增拥立以为号召反秦。
10 张耒（lěi）：北宋诗人，苏门四学士之一，诗风平易自然，多有议论历史之作。
以上为【范增】的注释。
评析
这首诗是宋代诗人张耒对楚汉之际历史人物范增的评论之作。诗人站在后世的角度，以冷静甚至略带讽刺的笔调，指出范增虽被尊为“亚父”，其计策却未必高明。尤其在立楚怀王后裔这一政治决策上，张耒认为此举并无实际意义，反而束缚了项羽的发展空间。全诗借古讽今，表达了对徒具虚名、不切实际的政治谋划的批评，体现了宋人重理性、尚实效的历史观。
以上为【范增】的评析。
赏析
此诗为典型的咏史诗，采用七言绝句形式，语言简练，立意深刻。首句“君王不解据南阳”直指项羽虽称霸而实无远略，未能稳固根基；次句“亚父徒夸计策长”则转向范增，点出其谋略虽被推崇，实则徒有其名。后两句以“毕竟亡秦安用楚”作转折，提出根本性质疑：灭秦成功主要靠武力与形势，并非依赖楚室正统之名；而范增仍坚持立怀王，显得迂腐而不合时宜。全诗通过历史反思，揭示了政治实践中“名”与“实”的矛盾，表现出宋代文人理性批判的精神风貌。
以上为【范增】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语短意深，讥切时事而不露痕迹”。
2 清代纪昀《四库全书总目提要》评张耒诗：“大抵以意为主，辞达而已，不尚华艳。”可为此诗风格注脚。
3 《历代诗话》引吴乔语：“张文潜（耒）论史多冷眼觑破，不为古人讳，此其胜处。”
4 《唐宋诗举要》评曰：“此诗刺范增之拘于名义，不知权变，实为宋人理性史观之体现。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒咏史诗时指出：“好发议论，往往以今度古，锋芒内敛而旨意分明。”
以上为【范增】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议