翻译
轻易生出的愁绪便难以消去，偏偏那些春日景物还不断勾起愁情。
想要借酒驱遣忧愁实在是笨拙的办法，又有谁能强令自己紧皱的眉头舒展开来，发出舒缓的声音呢？
以上为【漫成三首】的翻译。
注释
1 漫成：随意写成，即兴之作。
2 容易得愁即不去：意谓愁绪一旦产生就难以消除。
3 苦教春物唤愁生：偏偏春天的景物还不断引发愁情。苦教，偏使，反令。
4 遣愁饮酒：想通过饮酒来排遣忧愁。
5 大拙计：极笨拙的办法。
6 遣谁：有谁能够。遣，使。
7 蹙眉：皱眉，形容忧愁之态。
8 为慢声：发出舒缓、轻松的声音。慢声，舒缓之音，代指愉悦之情。
以上为【漫成三首】的注释。
评析
这首诗以“漫成”为题，表明是随感而作，抒发诗人内心深沉的愁绪与对排遣愁苦方式的反思。首句直指愁之易生难去，次句进一步写春光本应悦人，却反成催愁之媒，形成强烈反衬。后两句转而议论，指出饮酒消愁不仅无效，且属“大拙计”，末句更以蹙眉难展的细节，写出愁之深入骨髓，非人力可强解。全诗语言简练，情感真挚，体现了张耒晚年诗风趋于沉郁、内省的特点。
以上为【漫成三首】的评析。
赏析
此诗结构紧凑，前两句写愁之来势与触发之因，后两句写排愁之法及其失败，层层递进。首句“容易得愁即不去”开门见山，道出人生常态——愁易生而难遣。第二句“苦教春物唤愁生”尤为精警，春日本为生机盎然之象征，诗人却反其道而用之，以乐景写哀，倍增其哀。第三句批评“饮酒遣愁”为“大拙计”，既显清醒，又含自嘲，说明诗人已历尽沧桑，深知借酒浇愁徒增烦恼。结句“遣谁蹙眉为慢声”以反问作结，语意沉痛，眉间之愁非言语或行为所能勉强舒展，足见其深重。全诗不事雕琢而情致深婉，体现了宋诗重理趣、尚内省的特质。
以上为【漫成三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，写愁入骨，非久于忧患者不能道”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评：“张文潜晚年诗多涉感慨，此篇以饮酒为拙计，识见已过常人。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“通过春物唤愁与饮酒无益的对照，揭示了愁绪的不可抗拒与人为排解的徒劳，具有哲理深度。”
以上为【漫成三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议