翻译
翠绿的竹林令人流连忘返,不忍离去;温暖的泉水在春天渐渐涨起,已潺潺流淌。
我寄语山中的鸟儿不必归去,与我一同留在这里,共享这美好的时光。
以上为【福昌官舍后绝句十首】的翻译。
注释
1. 福昌官舍:宋代福昌县(今河南宜阳西)的官吏住所,张耒曾任福昌主簿。
2. 绝句:诗体名,四句为一首,五言或七言,此为五言绝句。
3. 翠竹:青绿色的竹子,象征清雅高洁,亦营造幽静氛围。
4. 留人不忍还:指景色优美,使人流连忘返。
5. 暖泉:春季回暖后开始流动的泉水,带有温润之意。
6. 春涨:春天冰雪融化、雨水增多导致水位上涨。
7. 潺潺:形容流水声,表现泉水流动的轻柔悦耳。
8. 寄言:托人传话,此处为诗人向鸟儿诉说。
9. 山鸟:栖息于山林中的鸟儿,代表自然生灵。
10. 乐此间:享受于此地,表达对当前环境的喜爱与满足。
以上为【福昌官舍后绝句十首】的注释。
评析
此诗为张耒《福昌官舍后绝句十首》中的一首,语言清新自然,意境恬淡幽远。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对山水之乐的深切喜爱与向往。诗中“翠竹”“暖泉”勾勒出春日官舍后园的静谧美景,“留人不忍还”直抒胸臆,展现其沉醉之情。后两句以拟人手法劝鸟同乐,更见诗人与自然融为一体的超然心境。全诗短小精悍,情致婉转,体现了宋诗注重理趣与情境交融的特点。
以上为【福昌官舍后绝句十首】的评析。
赏析
本诗以简洁笔触勾画出一幅春日山居图。首句“翠竹留人不忍还”即点出景之美足以挽留人心,非仅目之所见,更是情之所系。“暖泉春涨已潺潺”进一步渲染春意,视听结合,使画面生动可感。后两句别出心裁,诗人不独享其乐,反而劝山鸟“休归去”,愿与之“同来乐此间”,将物我界限消融,体现天人合一的思想境界。这种与自然共乐的情怀,既承陶渊明田园诗遗风,又具宋人理性观照下的情感节制。全诗无一生僻字,却意蕴悠长,属典型的宋人小品佳作。
以上为【福昌官舍后绝句十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》录此诗,称其“语淡而味永,得陶韦之遗意”。
2. 清代纪昀评张耒诗云:“大抵以平淡为宗,时有秀逸之作,《福昌官舍》诸绝句是也。”(《四库全书总目·柯山集提要》)
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及张耒时指出:“其写景抒情,往往即目即事,不假雕饰而自饶韵味。”可与此诗风格相印证。
4. 《历代诗话》引吴可语:“张文潜诗如田家炊烟,自然成韵,不事华藻而气味醇厚。”
5. 《唐宋诗举要》评曰:“此等小诗,看似寻常,实则情景交融,非深于诗者不能道。”
以上为【福昌官舍后绝句十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议