翻译
刘邦凭借百万大军保住了咸阳，自古以来仁德宽厚者终能战胜残暴强横之人。
项羽啊，你慷慨悲歌也不必怨恨，那力能拔山、气势盖世的英雄，本就注定会走向灭亡。
以上为【项羽】的翻译。
注释
1 沛公：指刘邦，因起兵于沛县，故称沛公。
2 咸阳：秦朝都城，此处代指天下政权。刘邦先入关中，占领咸阳，为日后建立汉朝奠定基础。
3 自古柔仁伏暴强：自古以来，仁爱宽厚的政治能够战胜残暴强横的势力。伏，制服、战胜。
4 慷慨悲歌：指项羽被困垓下时，夜闻楚歌，悲歌“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝”，见《史记·项羽本纪》。
5 君勿恨：劝慰之语，意为你不必怨恨命运不公。
6 拔山盖世：形容项羽勇猛无敌，《史记》载其“力能扛鼎，才气过人”，自言“力拔山兮气盖世”。
7 故应亡：本就应该灭亡，指出其失败有内在必然性，非仅因时运不济。
以上为【项羽】的注释。
评析
这首诗是宋代诗人张耒对楚汉争霸中项羽失败命运的历史反思。诗人没有简单地以成败论英雄，而是从历史规律和政治伦理的角度出发，指出仁政与暴政的根本对立，强调“柔仁”最终胜过“暴强”的历史趋势。在同情项羽悲剧命运的同时，也揭示其失败的必然性。全诗语言简练，立意深远，体现了宋人重理性的史识特点。
以上为【项羽】的评析。
赏析
张耒此诗以历史评判的视角审视项羽之败，突破了传统对“霸王别姬”式悲剧英雄的单纯哀叹。首句以“沛公百万保咸阳”开篇，凸显刘邦得天下之实；次句提出“柔仁伏暴强”的历史法则，奠定全诗理性基调。后两句转而对项羽说话，语气沉痛而清醒：“慷慨悲歌”写其英雄末路之悲，“君勿恨”则带劝解之意，最后点明“拔山盖世”亦难逃灭亡结局，因其违背了仁政得民的历史规律。全诗短短四句，融叙事、议论、抒情于一体，体现出宋诗尚理的特征。尤其“故应亡”三字斩钉截铁，彰显了诗人对政治伦理与历史趋势的深刻洞察。
以上为【项羽】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“论史警切，有补于教化”。
2 清·贺裳《载酒园诗话》评张耒诗：“每于豪杰失路处发叹，然不溺情感，而归诸天理人事之正。”可与此诗参看。
3 《历代诗话》引吴乔语：“宋人咏史多主理趣，张文潜此作可谓以理驭情者。”
4 《唐宋诗举要》引高步瀛评曰：“末二句深得《春秋》褒贬之旨，非徒作感慨语。”
以上为【项羽】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议