和上维道
翻译文
江边的乡野在盛夏时节烈日炎炎，令人叹息的是秋日田野里的稻穗因干旱而枯焦。
傍晚暑气渐收，仿佛熄灭了关中地带酷热的火焰；秋雨淅沥，声响如钱塘江潮水般澎湃。
夜间书斋清凉，只听得屋檐间滴落的雨声；清晨枕上微寒，又闻竹梢上雨丝飘洒的声音。
我以椒酒祭祀神灵，却惭愧自己德行浅薄；幸逢圣明朝廷君主勤政，四时调和，泽被苍生。
以上为【和上维道】的翻译。
注释
1 江乡：指长江流域的乡野地区，泛指南方水乡。
2 亢阳骄：指盛夏阳光强烈，气候干旱。亢阳，过度的阳气，古人认为久旱为“亢阳”所致。
3 太息：叹息。
4 秋原稻穗焦：秋季田野中的稻谷因天旱无雨而枯萎焦黄。
5 秦地火：秦地指今陕西一带，古称关中。此处“火”喻酷热如火燎原。
6 浙江潮：浙江即钱塘江，以其潮水闻名。此处借潮声形容秋雨之声势。
7 夜斋凉送檐间滴：夜晚书房清凉，屋檐滴落雨水。写雨后之景。
8 晓枕清闻竹上飘：清晨卧榻，听竹叶上雨滴飘落之声。“清”字点出心境之澄澈。
9 椒醑：椒酒，用花椒浸泡的酒，古代用于祭祀神灵，祈求丰收或驱邪。
10 当宁：指君主临朝听政。“宁”为门屏之间，代指朝廷。四时调：四季气候调和，象征政治清明。
以上为【和上维道】的注释。
评析
此诗为宋代诗人张耒所作，题为《和上维道》，是一首酬和之作。全诗紧扣夏日久旱盼雨、雨后清凉的主题，融合自然景象与政治寄托，既写出酷暑之苦与得雨之喜，又在结尾处转向对朝廷德政的颂扬，体现了士大夫忧民恤农、心系国事的情怀。诗中意象清幽，语言质朴而富有节奏感，尤其颔联、颈联对仗工整，视听结合，意境深远。情感由忧转慰，结构严谨，是宋人酬唱诗中兼具写景抒情与政治寓意的佳作。
以上为【和上维道】的评析。
赏析
本诗以“和”为题，应是回应友人上维道之作，内容围绕夏日久旱逢雨展开。首联直写现实困境：江乡酷暑，稻禾枯焦，开篇即流露深切忧农之情。“太息”二字奠定全诗沉郁基调。颔联笔锋一转，描写暑退雨来之象，“秦地火”与“浙江潮”对举，空间跨度大，既显热势之烈，又状雨声之壮，气象开阔。颈联转入细腻感受，夜听檐滴、晨闻竹响，以听觉写静谧清凉，极富生活气息与文人雅趣。尾联由自然过渡到人事，以“礼神”自谦德薄，继而称颂“圣朝当宁四时调”，将个人情怀升华为对国家治世的期许。全诗情景交融，由忧而喜，由物及人，层次分明，体现了张耒诗歌“平淡有味、理趣自然”的风格特点。
以上为【和上维道】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语近情深，忧旱之心溢于言表”。
2 清·纪昀评张耒诗云：“大抵以理胜，不尚华藻，此篇尤见恳至。”（见《四库全书总目·集部·别集类》）
3 近人陈衍《宋诗精华录》未选此诗，但在评张耒其他旱雨诗时指出：“每于农事关切处着笔，非徒作闲适语也。”可与此诗参看。
4 今人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及张耒时强调其“关心民瘼，善于从日常景物中提炼政治寓意”，与此诗主旨契合。
以上为【和上维道】的辑评。