翻译
雨后池塘中菱角与荷花杂乱摇曳，竹林树木浓荫密布，遮蔽了日光。
幼鸟的鸣叫声透露出亲鸟正在哺育雏鸟，浮萍的晃动显现出游鱼穿行而过。
小路因遍布苔藓显得更加幽深，背阴的墙边蔓生着薜萝藤蔓悄然攀援。
头上的角巾随意歪斜，这般疏懒闲散的生活，又能如何呢？
以上为【夏日十二首】的翻译。
注释
1 芰荷：菱叶与荷叶，泛指水生植物。
2 繁阴：浓密的树荫。
3 雏声：幼鸟的叫声。
4 知鸟哺：从声音得知鸟儿正在哺育幼鸟。
5 萍动见鱼过：浮萍晃动，可知有鱼游过。
6 细径：狭窄的小路。
7 苔藓：低等植物，喜阴湿，常生于石阶或林下。
8 阴墙：背阳的墙垣。
9 薜萝：薜荔与女萝，均为蔓生植物，常攀附墙壁或树木。
10 角巾：古代隐士所戴的头巾，此处代指闲居装束；倒侧，歪斜不整，形容不拘礼节。
以上为【夏日十二首】的注释。
评析
这首诗描绘夏日雨后的自然景致，以细腻笔触捕捉细微动态，展现诗人对日常生活的静观与体悟。全诗语言朴素自然，意境清幽，通过“雏声”“萍动”等细节传达生机盎然之感，又以“角巾倒侧”自述闲散之态，流露出淡泊自适、不拘形迹的隐逸情怀。整体风格冲淡平和，体现了宋人崇尚理趣与自然融合的审美取向。
以上为【夏日十二首】的评析。
赏析
张耒作为苏门四学士之一，其诗风以平淡自然著称。此诗紧扣“夏日”主题，选取雨后园林常见景象，通过视觉与听觉的细致描写，构建出一幅静谧而富有生机的画面。首联写景宏阔，“过雨”点明时间背景，“芰荷乱”“繁阴多”勾勒出湿漉漉的夏日氛围。颔联转为微观：“雏声”与“萍动”皆是极细微的动静，却因诗人敏锐的感知而成为诗意的触发点，体现“于无声处听惊雷”的观察力。颈联继续铺展环境，小径覆苔、墙阴引藤，更添幽深之意，暗示人迹罕至的静谧。尾联由景及人，以“角巾倒侧”自画像，直抒疏懒之情，末句“欲如何”看似无奈，实则含蓄表达对闲适生活的安然接受。全诗无激烈情绪，却在平淡中见深情，正合宋诗“以理趣胜”的特点。
以上为【夏日十二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“婉约清丽，得陶韦之风，而时露峭劲。”
2 《四库全书总目提要》卷一百五十二：“耒诗务求平淡，而格律谨严，不失法度。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十评曰：“张文潜五言，清深简远，每于寻常景物中见真味，此其胜处。”
4 清代纪昀评张耒诗云：“不尚华艳，专以意脉贯通，故虽平淡而有余韵。”
以上为【夏日十二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议